Definition des Substantivs Märtyrer

Definition des Substantivs Märtyrer: Gesellschaft; …; eine Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet; jemand, der Leiden auf sich nimmt, u… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Märtyrer, der

Märtyrers · Märtyrer

Englisch martyr

/ˈmɛʁtyʁɐ/ · /ˈmɛʁtyʁɐs/ · /ˈmɛʁtyʁɐ/

[Religion, …] eine Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet; jemand, der Leiden auf sich nimmt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen; Blutzeuge

» Märtyrer sterben nicht. Englisch Martyrs do not die.

Bedeutungen

a.[Religion] eine Person, die für ihren Glauben freiwillig den Tod, verursacht durch Außenstehende, erduldet, Blutzeuge
b.jemand, der Leiden auf sich nimmt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Märtyrer sterben nicht. 
    Englisch Martyrs do not die.
  • In der Krypta befindet sich das Grab eines unbekannten Märtyrers . 
    Englisch In the crypt is the grave of an unknown martyr.
  • Sie sind wie Witwen, wie enteignete Pächter, Märtyrer , Wahnsinnige. 
    Englisch They are like widows, like expropriated tenants, martyrs, madmen.
  • Der Heilige Alban von England war der erste christliche Märtyrer in Britannien. 
    Englisch Saint Alban of England was the first Christian martyr in Britain.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch martyr
Russisch мученик, му́ченик
Spanisch mártir
Französisch martyr
Türkisch şehit
Portugiesisch mártir
Italienisch martire
Rumänisch martir, mucenic
Ungarisch mártír
Polnisch męczennik
Griechisch μάρτυρας
Niederländisch martelaar, bloedgetuige
Tschechisch mučedník
Schwedisch martyr
Dänisch martyr
Japanisch 殉教者, 殉死者
Katalanisch màrtir
Finnisch marttyyri
Norwegisch martyr
Baskisch martir
Serbisch mučenik, мученик
Mazedonisch мартир, маченик
Slowenisch mučenik, mučenec
Slowakisch mučeník
Bosnisch mučenik
Kroatisch mučenik
Ukrainisch мученик
Bulgarisch мъченик
Belorussisch мучанік
Indonesisch martir
Vietnamesisch người tử đạo, nhà tử đạo
Usbekisch shohid
Hindi शहीद
Chinesisch 烈士, 殉道者
Thailändisch ผู้พลีชีพ, ผู้เสียสละ
Koreanisch 순교자
Aserbaidschanisch şəhid
Georgisch მოწამე
Bengalisch শহীদ
Albanisch martir
Marathi शहीद
Nepalesisch शहीद
Telugu శహీద్
Lettisch moceklis, mārtīrs
Tamil தியாகி, மார்டியர்
Estnisch martüür, märtüür
Armenisch նահատակ, շահիդ
Kurdisch şehîd
Hebräischמרטיר
Arabischشهيد
Persischشهید
Urduشہید
...

Übersetzungen

Deklination

Märtyrers · Märtyrer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37304, 37304