Definition des Substantivs Mäander

Definition des Substantivs Mäander: …; Gesellschaft; Stadt; vielgewundener Fluss im westlichen Kleinasien in der Türkei, heute Großer Menderes genannt; ein kurvenreicher, vielgewundener… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Mäander, der

Mäanders · Mäander

Englisch meander, winding, Meander, curvy course, design, fret, sinuosity, sinuous winding, winding path, winding pattern

/ˈmɛː.ən.dɐ/ · /ˈmɛː.ən.dɐs/ · /ˈmɛː.ən.dɐ/

[…, Kunst, Architektur] vielgewundener Fluss im westlichen Kleinasien in der Türkei, heute Großer Menderes genannt; ein kurvenreicher, vielgewundener Verlauf eines Weges, einer Straße, eines Flusses und Ähnliches; Mäanderband, Flussschlinge, Zierband, Flusswindung

» Die Rohre unserer Fußbodenheizung sind so verlegt, dass sie Mäander bilden. Englisch The pipes of our underfloor heating system are laid out in such a way that they form meanders.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
a.eine Folge von starken, die Richtung wechselnden Fluss- oder Bachwindungen, Flussschlinge, Flusswindung, Flussbiegung, Bachschlinge, Bachwindung
b.ein kurvenreicher, vielgewundener Verlauf eines Weges, einer Straße, eines Flusses und Ähnliches, kurvenreiches, verschlungenes Muster, Design
c.[Kunst, Architektur] Mäanderband, Zierband
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
[Umwelt, Sprache] vielgewundener Fluss im westlichen Kleinasien in der Türkei, heute Großer Menderes genannt

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. […, Kunst, Architektur] ein kurvenreicher, vielgewundener Verlauf eines Weges, einer Straße, eines Flusses und Ähnliches; eine Folge von starken, die Richtung wechselnden Fluss- oder Bachwindungen; Mäanderband, Flussschlinge, Zierband, Flusswindung
a.≡ Bachbiegung ≡ Bachschlinge ≡ Bachwindung ≡ Flussbiegung ≡ Flussschlinge ≡ Flusswindung
c.≡ Mäanderband ≡ Zierband

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Rohre unserer Fußbodenheizung sind so verlegt, dass sie Mäander bilden. 
    Englisch The pipes of our underfloor heating system are laid out in such a way that they form meanders.
  • Flüsse mit starken Mäandern wurden teilweise begradigt, um Schifffahrt zu ermöglichen. 
    Englisch Rivers with strong meanders have been partially straightened to allow navigation.
  • Friese sind manchmal mit aufgemalten oder plastischen Mäandern verziert. 
    Englisch Friezes are sometimes decorated with painted or plastic meanders.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch meander, winding, Meander, curvy course, design, fret, sinuosity, sinuous winding, ...
Russisch извив, меандр, Мендрес, извив реки, извивающийся, извивистость, меа́ндр
Spanisch meandro, Menderes, diseño en curvas
Französisch méandre, Menderes
Türkisch meander, Menderes, dönemeç, kıvrım
Portugiesisch meandro, Menderes, padrão sinuoso
Italienisch meandro, Meandro, Menderes, design tortuoso
Rumänisch meandru, Menderes
Ungarisch kanyar, kanyargás, meander, Menderes, kanyargós minta, kanyargóság
Polnisch meander, Menderes
Griechisch μαίανδρος, Μέντερες, μεάνδρος
Niederländisch meander, Menderes
Tschechisch meandr, Menderes
Schwedisch meander, Menderes, design, mönster
Dänisch Menderes, design, krumning, meander, mønster, slynge
Japanisch 蛇行, うねり, メンデレス川, 曲がりくねった道, 曲線
Katalanisch meandre, Menderes, disseny en corbes, mèandre
Finnisch kiemura, mutka, Menderes
Norwegisch kurve, meander, Menderes, slynge, sving
Baskisch mendiketa, Menderes, mendikadun, mendiketa-eredua
Serbisch meandar, меандар, Menderes
Mazedonisch меандар, меандри, Мендрес, меандер
Slowenisch meander, Menderes
Slowakisch meander, Menderes
Bosnisch meandar, Menderes
Kroatisch meandar, Menderes
Ukrainisch меандр, Мандерес, криволінійний візерунок
Bulgarisch меандър, Мендрес, завой, извивка
Belorussisch меандр, мяандры, Мандэр
Indonesisch belokan sungai, motif meander
Vietnamesisch mẫu meander, uốn khúc sông
Usbekisch daryoning burilishi, meyander naqsh
Hindi घुमावदार पैटर्न, नदियों के घुमाव
Chinesisch 回纹, 河流蜿蜒
Thailändisch ลายเมอแอนเดอร์, โค้งแม่น้ำ
Koreanisch 강의 굽이, 그릭키 무늬
Aserbaidschanisch meandr, meyander naxış
Georgisch მეანდრი, მეანდრი ნიმუში
Bengalisch নদীর বাঁক, মেন্ডার নকশা
Albanisch meandër, meandër motiv
Marathi नद्यांचे वळण, मेन्डर
Nepalesisch नदिको वक्र
Telugu నది వంకలు, మియాండర్ నమూనా
Lettisch meandra raksts, meandrs
Tamil நதி வளைவு, மெயாண்டர் வடிவம்
Estnisch meander, meandri muster
Armenisch մեանդրի, մեանդրի ձեւ
Kurdisch meander motîf, meandêr
Hebräischמַעְקָב، מַעְקָף، מַפְלֵס، מנדר
Arabischتعرجات، تعرج، منحنى، مندر، نمط متعرج
Persischپیچ و خم، مندرس
Urduموڑ، مڑنا، مینڈر، پیچیدگی، گھماو
...

Übersetzungen

Deklination

Mäanders · Mäander

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30279, 30279, 30279, 30279