Definition des Substantivs Luftangriff

Definition des Substantivs Luftangriff: Regierung; militärischer Gewaltakt aus der Luft gegen Bodenziele; Fliegerangriff; Luftschlag mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Luftangriff, der

Luftangriff(e)s · Luftangriffe

Englisch airstrike, aerial attack, air attack, air campaign, air raid, air strike

/ˈlʊftˌaŋɡʁɪf/ · /ˈlʊftˌaŋɡʁɪfs/ · /ˈlʊftˌaŋɡʁɪfə/

[Militär] militärischer Gewaltakt aus der Luft gegen Bodenziele; Fliegerangriff, Luftschlag

» Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden. Englisch During air raids, the windows had to be covered.

Bedeutungen

a.[Militär] militärischer Gewaltakt aus der Luft gegen Bodenziele, Fliegerangriff, Luftschlag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fliegerangriff ≡ Luftschlag

Synonyme

Beispielsätze

  • Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden. 
    Englisch During air raids, the windows had to be covered.
  • Es waren nur Alarme und kein Luftangriff . 
    Englisch There were only alarms and no airstrike.
  • Im letzten Krieg mussten Wohnungen wegen der Luftangriffe abgedunkelt werden. 
    Englisch In the last war, apartments had to be darkened due to airstrikes.
  • Bei einem mit Hubschraubern geführten Luftangriff sind fünfzehn Personen verletzt worden. 
    Englisch In an airstrike led by helicopters, fifteen people were injured.
  • Etwa eine halbe Stunde später verkündete der Sirenenton das Ende des Luftangriffs . 
    Englisch About half an hour later, the siren sound announced the end of the air raid.
  • Eines Nachts waren sie auf Deck zusammen gewesen, während ein Luftangriff tobte. 
    Englisch One night they had been together on deck while an air raid raged.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch airstrike, aerial attack, air attack, air campaign, air raid, air strike
Russisch авиаудар, бомбардиро́вка, бомбардировка, возду́шный налёт, воздушное нападение, воздушный удар
Spanisch ataque aéreo, bombardeo aéreo
Französisch attaque aérienne, raid aérien
Türkisch hava saldırısı
Portugiesisch ataque aéreo
Italienisch attacco aereo, incursione aerea, raid aereo
Rumänisch atac aerian
Ungarisch légi támadás
Polnisch atak lotniczy, atak powietrzny, nalot
Griechisch αεροπορική επίθεση, αεροπορική επιδρομή
Niederländisch luchtaanval
Tschechisch letecký útok, nálet
Schwedisch luftangrepp, flyganfall
Dänisch luftangreb, flyangreb
Japanisch 空襲, 航空攻撃
Katalanisch atac aeri
Finnisch ilmahyökkäys
Norwegisch luftangrep
Baskisch aireko erasoa
Serbisch zračni napad
Mazedonisch воздушен напад
Slowenisch zračni napad
Slowakisch letecký útok
Bosnisch zračni napad
Kroatisch zračni napad
Ukrainisch авіаудар, повітряний удар
Bulgarisch въздушен удар
Belorussisch авіяўдар
Indonesisch serangan udara
Vietnamesisch không kích trên không
Usbekisch havo hujumi
Hindi हवाई हमला
Chinesisch 空袭
Thailändisch โจมตีทางอากาศ
Koreanisch 공습
Aserbaidschanisch hava hücumu
Georgisch აერო თავდასხმა
Bengalisch বায়ু আক্রমণ
Albanisch goditje ajrore
Marathi हवाई हल्ला
Nepalesisch हवाई आक्रमण
Telugu విమాన దాడి
Lettisch gaisa uzbrukums
Tamil வான்தாக்குதல்
Estnisch õhurünnak
Armenisch օդային հարված
Kurdisch hava saldırısı
Hebräischהתקפה אווירית
Arabischغارة جوية، هجوم جوي
Persischحمله هوایی
Urduفضائی حملہ
...

Übersetzungen

Deklination

Luftangriff(e)s · Luftangriffe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119115