Definition des Substantivs Lüftung

Definition des Substantivs Lüftung: …; Technik; das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel; Lüftungsanlage; Lufterne… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Lüftung, die

Lüftung · Lüftungen

Englisch ventilation, airing, aeration, air conditioning, air exchange, artificial ventilation, ventilation system

/ˈlyːftʊŋ/ · /ˈlyːftʊŋ/ · /ˈlyːftʊŋən/

[…, Technik] das Lüften; Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel; Lüftungsanlage, Lufterneuerung, Ventilation, Ventilierung

» In zwei unterirdischen Stationen sind Heizung und Lüftung untergebracht. Englisch Heating and ventilation are housed in two underground stations.

Bedeutungen

a.das Lüften, Versorgung eines Raumes/Systems mit Frischluft durch Luftaustausch oder kontinuierlichen Luftwechsel, Lufterneuerung, Ventilation, Ventilierung
b.[Technik] Lüftungsanlage, Ventilation
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Lufterneuerung ≡ Ventilation ≡ Ventilierung
b.≡ Lüftungsanlage ≡ Ventilation

Synonyme

Beispielsätze

  • In zwei unterirdischen Stationen sind Heizung und Lüftung untergebracht. 
    Englisch Heating and ventilation are housed in two underground stations.
  • Heute Mittag ist unsere Lüftung ausgefallen und wir öffneten die Fenster. 
    Englisch This afternoon our ventilation failed and we opened the windows.
  • Lüftung ist die Erneuerung der Raumluft durch direkte oder indirekte Zuführung von Außenluft. 
    Englisch Ventilation is the renewal of indoor air through direct or indirect supply of outside air.
  • Die Lüftung eines geschlossenen Raumes kann manuell, durch regelmäßiges Fensterlüften oder maschinell, durch eine Lüftungstechnische Anlage geschehen. 
    Englisch The ventilation of a closed room can be done manually, through regular window ventilation or mechanically, through a ventilation system.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ventilation, airing, aeration, air conditioning, air exchange, artificial ventilation, ventilation system
Russisch вентиляция, проветривание, вентиля́ция, прове́тривание
Spanisch ventilación, aireación, aireamiento
Französisch aération, ventilation, aérage, renouvellement d'air, renouvèlement d'air
Türkisch havalandırma, açma
Portugiesisch ventilação, arejamento
Italienisch ventilazione, aerazione, areazione, impianto di ventilazione
Rumänisch aerisire, ventilație, aerisi, ventilare
Ungarisch szellőztetés, szellőzés
Polnisch wentylacja, aeracja, wietrzenie
Griechisch αερισμός, εξαερισμός
Niederländisch ventilatie, het luchten, luchtcirculatie, luchtverversing, onthulling, ontsluiering, ventilator, verluchting
Tschechisch větrání, ventilace
Schwedisch ventilation, luftning
Dänisch ventilation, luftning, udluftning
Japanisch 換気, 通気
Katalanisch airejar, ventilació
Finnisch ilmanvaihto, ilmastus, tuulettaminen, tuuletus
Norwegisch ventilasjon, lufting
Baskisch aireztapen, aireztapena, haizetxea
Serbisch provetravanje, ventilacija
Mazedonisch вентилација, проветрување
Slowenisch ventilacija, zračenje
Slowakisch vetranie, vetranie miestnosti
Bosnisch provjetravanje, ventilacija
Kroatisch ventilacija, prozračivanje
Ukrainisch вентиляція, провітрювання
Bulgarisch вентилация, въздушен обмен, проветряване
Belorussisch паветраабмен, вентыляцыя
Indonesisch ventilasi
Vietnamesisch thông gió
Usbekisch ventilyatsiya
Hindi वेंटिलेशन
Chinesisch 换气, 通风
Thailändisch การระบายอากาศ, ระบายอากาศ
Koreanisch 환기
Aserbaidschanisch ventilyasiya
Georgisch ვენტილაცია
Bengalisch বায়ুচলাচল, ভেন্টিলেশন
Albanisch ventilimi
Marathi वेंटिलेशन
Nepalesisch भेन्टिलेशन
Telugu వెంటిలేషన్, వెన్టిలేషన్
Lettisch ventilācija
Tamil காற்று பரிமாற்றம், வென்டிலேஷன்
Estnisch ventilatsioon
Armenisch վենտիլյացիա
Kurdisch ventilasyon, ventîlasyon
Hebräischאוורור
Arabischتهوية
Persischتهویه، هواگیری
Urduہوا دار کرنا، ہوا کا گزر، ہوا کی تبدیلی، ہوا کی فراہمی
...

Übersetzungen

Deklination

Lüftung · Lüftungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274965, 274965