Definition des Substantivs Lorbeer

Definition des Substantivs Lorbeer: Natur; Pflanzengattung; immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren; Echter Lorbeer; Edler Lorbeer; Gewürzlorbeer; Laurus nobilis mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
Lorbeer, der

Lorbeers · Lorbeeren

Englisch laurel, bay, bay leaf, laurel wreath, sweat laurel

[Pflanzen] Pflanzengattung; immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren; Echter Lorbeer, Edler Lorbeer, Gewürzlorbeer, Laurus nobilis

» Sauerkraut kann man mit Lorbeer und Wacholder würzen. Englisch Sauerkraut can be seasoned with bay leaves and juniper.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Pflanzengattung
b.[Pflanzen] immergrüner Baum aus der Gattung der Lorbeeren, Echter Lorbeer, Edler Lorbeer, Gewürzlorbeer, Laurus nobilis
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Gewürzlorbeer
Synonyme

Beispielsätze

  • Sauerkraut kann man mit Lorbeer und Wacholder würzen. 
    Englisch Sauerkraut can be seasoned with bay leaves and juniper.
  • Schon in antiken Schriften ist die Nutzung des Lorbeers belegt. 
    Englisch Already in ancient writings, the use of laurel is documented.
  • Lorbeeren sind ein schnell welkendes Gemüse. 
    Englisch Laurel is a quickly wilting vegetable.
  • Im alten Christentum galt der Lorbeer als Symbol der Unvergänglichkeit. 
    Englisch In ancient Christianity, the laurel was regarded as a symbol of immortality.
  • Lorbeer macht nicht satt, besser, wer Kartoffeln hat. 
    Englisch Laurel does not fill you up, better is he who has potatoes.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch laurel, bay, bay leaf, laurel wreath, sweat laurel
Russisch лавр, ла́вровый лист
Spanisch laurel, hoja de laurel
Französisch laurier
Türkisch defne
Portugiesisch loureiro, louro
Italienisch alloro, lauro
Rumänisch laur
Ungarisch babér
Polnisch laur, wawrzyn, wieniec laurowy, lauraceae
Griechisch δάφνη
Niederländisch laurier
Tschechisch vavřín
Schwedisch lager, lagersläktet, lagerträd, lagerblad, lagerträ
Dänisch laurbær, laurbærtræ
Japanisch ローレル, 月桂樹
Katalanisch llorer
Finnisch laakeri, laakeripuu
Norwegisch laurbær
Baskisch laurak, laurel
Serbisch lovor
Mazedonisch лавр
Slowenisch lovor
Slowakisch vavrín
Bosnisch lovor
Kroatisch lovor
Ukrainisch лавр
Bulgarisch лаврово дърво
Belorussisch лавр
Hebräischרַבָּנָה، רַקָּף
Arabischغار، شجرة الغار
Persischلاورا
Urduلاوری، لاوریس
Übersetzungen

Deklination

Lorbeers · Lorbeeren

Singular

Lorbeer
Lorbeers
Lorbeer
Lorbeer

Plural

Lorbeeren
Lorbeeren
Lorbeeren
Lorbeeren
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33577, 33577