Definition des Substantivs Locke

Definition des Substantivs Locke: …; Gesellschaft; gekräuseltes Haar; kurz für den Lockmarsch; Haarlocke; Lockmarsch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Locke, die

Locke · Locken

Englisch curl, attack piece, buckle, coil, lock, lock march, ringlet, tress, twirl

/ˈlɔk.kə/ · /ˈlɔk.kə/ · /ˈlɔ.kən/

[…, Kultur] gekräuseltes Haar; kurz für den Lockmarsch; Haarlocke, Lockmarsch

» Er hat Locken . Englisch He has curls.

Bedeutungen

a.gekräuseltes Haar, Haarlocke
b.[Kultur] kurz für den Lockmarsch, Lockmarsch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Haarlocke
b.≡ Lockmarsch

Synonyme

Beispielsätze

  • Er hat Locken . 
    Englisch He has curls.
  • Sie machte ihm Locken ins Haar. 
    Englisch She made his hair curl.
  • Er war stolz auf seine natürlichen Locken . 
    Englisch He was proud of his natural curls.
  • Locke gründete alle Erkenntnis auf äußere und innere Erfahrung. 
    Englisch Locke based all knowledge on external and internal experience.
  • Maria hat Locken . 
    Englisch Maria has curls.
  • Wer ist diese Frau mit roten Locken ? 
    Englisch Who is this woman with red curls?
  • Irina blies die blonden Locken aus der Stirn. 
    Englisch Irina blew the blonde curls from her forehead.
  • Die Strähnen an den Schläfen ondulierte sie zu reizvollen Locken . 
    Englisch She curled the strands at her temples into attractive curls.
  • Wenn der Kapellmeister den Taktstock hebt, beginnt der Trommler mit der Locke . 
    Englisch When the conductor raises the baton, the drummer begins with the curl.
  • Blonde Locken umrahmten das engelsgleiche Gesicht. 
    Englisch Blonde curls framed the angelic face.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch curl, attack piece, buckle, coil, lock, lock march, ringlet, tress, ...
Russisch вью́щиеся во́лосы, зави́тые во́лосы, завито́к, замок, ку́дри, ло́кон, локоны
Spanisch rizo, bucle, marcha de bloqueo, ondulación
Französisch boucle, appeau, marche de verrou
Türkisch bukle, kilit marşı, kıvırcık saç, lüle
Portugiesisch cacho, anel de cabelo, canudo, caracol, mecha
Italienisch ricciolo, curls, marcia di chiusura, pezzo di attacco, riccio
Rumänisch buclă, coc, cârlionț, mărșălui
Ungarisch fürt, tincs, zár
Polnisch lok, loki, marsz, pukiel
Griechisch κλειδώμα, κυματιστά μαλλιά, μπούκλα
Niederländisch krul, krullen, lock, lok, lokken
Tschechisch kadeř, kadeře, kudrna, lokna, zámek
Schwedisch hårlock, lock, lockar, lockmarsch
Dänisch krøller, lok, lås
Japanisch カール, カールした髪, ロック行進
Katalanisch cabell arrissat, marxa de lock
Finnisch Lockmarsch, kihara, kihara hius
Norwegisch krøll, krøllete hår, lås
Baskisch ilara, lokatze
Serbisch kovrdžava kosa, zaključavanje
Mazedonisch кудри, локомарш
Slowenisch kodre, locka
Slowakisch kučery, zámok
Bosnisch kovrdžava kosa, zaključak
Kroatisch kovrča, lokomotiva
Ukrainisch кудрі, кучер, лок
Bulgarisch къдрици, лок
Belorussisch замак, кудры
Indonesisch isyarat drum, keriting, sinyal drum
Vietnamesisch lọn tóc, tín hiệu trống, xoăn
Usbekisch baraban signali, burma, marsh signali
Hindi कर्ल, ड्रम सिग्नल, ढोल संकेत, रिंगलेट
Chinesisch 卷发, 鬈发, 鼓信号
Thailändisch ลอนผม, สัญญาณกลอง
Koreanisch 곱슬머리, 드럼 신호, 북 신호
Aserbaidschanisch baraban siqnalı, kıvırcıq, marş siqnalı
Georgisch დოლის სიგნალი, ლოკონი, მარშის სიგნალი
Bengalisch কर्ल, ড্রাম সংকেত, ঢাকের সংকেত, রিংলেট
Albanisch flok, sinjal daulle, sinjal marshi
Marathi कर्ल, ढोल संकेत, रिंगलेट
Nepalesisch कर्ल, ढोल संकेत, रिंगलेट
Telugu కర్ల, డ్రమ్ సంకేతం
Lettisch bungu signāls, lokne, marša signāls
Tamil சுருட்டு முடி, டிரம் சிக்னல்
Estnisch lokk, marssisignaal, trummisignaal
Armenisch թմբուկի ազդանշան, լոկոն
Kurdisch nîşana davulê, nîşana meşê, qelîn
Hebräischמנעול، תלתלים
Arabischجعدة، خصلة، شعر مجعد، قفل
Persischقفل، موهای فر، موی فر
Urduلاک مارچ، لکیر
...

Übersetzungen

Deklination

Locke · Locken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 236749, 236749