Definition des Substantivs Lobby

Definition des Substantivs Lobby: Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht; Empfangsraum in einem Gebäude; Foyer mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s · <auch: maskulin · -s, -s>
Lobby, Lobby, die, der

Lobby, Lobbys · Lobbys, Lobbys

Englisch lobby, advocacy group, interest group, pressure group, reception area

/ˈlɔ.bi/ · /ˈlɔ.bi/ · /ˈlɔbɪs/

Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht; Empfangsraum in einem Gebäude; Foyer

» Die Lobby ist dunkel. Englisch The lobby is dark.

Bedeutungen

a.<die, -, -s> Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht
b.<die, -, -s> Empfangsraum in einem Gebäude, Foyer
z.<auch: die, der> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Lobby ist dunkel. 
    Englisch The lobby is dark.
  • Ich bin in der Lobby . 
    Englisch I'm in the lobby.
  • Ich sah ihn in der Lobby warten. 
    Englisch I saw him waiting in the lobby.
  • Während der Pause ging ich in die Lobby , um Tom zu suchen. 
    Englisch During the break, I went to look for Tom in the lobby.
  • Der Boden der Eingangshalle und der Lobby ist aus Granit und Lapislazuli aus Chile angefertigt. 
    Englisch The floor of the entrance hall and the lobby is made of granite and lapis lazuli from Chile.
  • Die Verbände haben ihre Lobby in Berlin. 
    Englisch The associations have their lobby in Berlin.
  • Die Lobby meines Hausarztes ist montags immer überfüllt. 
    Englisch The lobby of my family doctor is always crowded on Mondays.
  • In der Lobby wurden jeden Nachmittag Kaffee und süße Stückchen serviert. 
    Englisch In the lobby, coffee and sweet pastries were served every afternoon.
  • Lobby heißt der Ort, wo Wissenschaft bevorzugt ihren Stammtisch hält. 
    Englisch Lobby is the place where science prefers to hold its regular meetings.
  • Der Einfluss der Lobby der Automobilindustrie auf die Politik verhinderte strengere Klimaschutzgesetze. 
    Englisch The influence of the automotive industry's lobby on politics prevented stricter climate protection laws.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lobby, advocacy group, interest group, pressure group, reception area
Russisch лобби, вестибюль, группа интересов, ло́бби, лобби́стка, лобби́сты, приемная
Spanisch lobby, vestíbulo, grupo de interés, grupo de presión, recepción, sala de espera
Französisch lobby, groupe d'intérêt, hall, réception
Türkisch lobi, çıkar grubu
Portugiesisch lobby, grupo de pressão, hall de entrada, saguão, vestíbulo
Italienisch lobby, atrio, hall, loggia, tribuna, vestibolo
Rumänisch grup de interese, hol
Ungarisch előcsarnok, fogadótér, érdekképviselet
Polnisch hol, lobby
Griechisch λοβύρο, λομπί, λόμπι, ομάδα συμφερόντων
Niederländisch lobby, belangen, belangengroep, foyer, ontvangstruimte, wandelgang
Tschechisch hala, lobby, recepce, zájmová skupina
Schwedisch intressegrupp, lobby, foajé, hotellvestibul, mottagningsrum, påtryckningsgrupp, vestibul
Dänisch interessegruppe, lobby
Japanisch ロビー
Katalanisch grup d'interès, rebuda, vestíbul
Finnisch aula, lobbaus, vastaanottohuone
Norwegisch interessegruppe, mottaksrom
Baskisch harrera-gela, interes talde
Serbisch interesna grupa, lobi, lobistička grupa
Mazedonisch лобби, фоаје
Slowenisch lobistična skupina, sprejemna soba
Slowakisch prijímacia miestnosť
Bosnisch interesna grupa, lobi, lobiranje
Kroatisch interesna grupa, lobistička grupa, predvorje
Ukrainisch лобі, фойє, інтереси
Bulgarisch интересна група, лобби, фоайе
Belorussisch лобі, фойе
Indonesisch lobi, foyer, kelompok kepentingan
Vietnamesisch nhóm lợi ích, nhóm vận động hành lang, sảnh, sảnh đón
Usbekisch bosim guruh, foye, lobbi, vestibyul
Hindi लॉबी, दबाव समूह, प्रवेश कक्ष
Chinesisch 利益团体, 大堂, 游说团体, 门厅
Thailändisch กลุ่มผลประโยชน์, กลุ่มล็อบบี้, ล็อบบี้, โถงรับรอง
Koreanisch 로비, 이익집단, 현관 홀
Aserbaidschanisch lobbi, təzyiq qrupu, vestibül
Georgisch ვესტიბიული, ინტერესთა ჯგუფი, ლობბი, ფოიე
Bengalisch লবি, চাপদল, ফোয়ে
Albanisch foaje, grupi i interesit, holl, lobi
Marathi लॉबी, दबाव गट, प्रवेश कक्ष
Nepalesisch दबाब समूह, प्रवेश कक्ष, लबी
Telugu లాబీ, దబావ గుంపు, ప్రవేశ మండపం
Lettisch foajē, interešu grupa, lobijs, vestibils
Tamil லாபி, அழுத்தக் குழு, நுழைவரங்கு
Estnisch fuajee, huvide grupp, vestibüül
Armenisch մուտքասրահ, շահերի խումբ, ֆոյե
Kurdisch lobî, dehlîz
Hebräischלובי
Arabischردهة، لوبي
Persischلابی، گروه فشار
Urduاستقبال کمرہ، لابی
...

Übersetzungen

Deklination

Lobby · Lobbys

Lobbys · Lobbys

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83520, 83520