Definition des Substantivs Lösungsvorschlag

Definition des Substantivs Lösungsvorschlag: Idee zur Bewältigung einer Problemstellung; Idee zur Bewältigung eines allgemeinen Problems; Erwartungshorizont mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Lösungsvorschlag, der

Lösungsvorschlag(e)s · Lösungsvorschläge

Englisch approach, solution proposal, suggestion, proposal for solution, proposed solution, suggested solution

/ˈløːzʊŋˌfoːʁˈʃlaːk/ · /ˈløːzʊŋˌfoːʁˈʃlaːks/ · /ˈløːzʊŋˌfoːʁˈʃlaːɡə/

Idee zur Bewältigung einer Problemstellung; Idee zur Bewältigung eines allgemeinen Problems; Erwartungshorizont

» Nach der Sitzung veröffentlichen wir einen Lösungsvorschlag im Internet. Englisch After the meeting, we will publish a solution proposal on the internet.

Bedeutungen

a.Idee zur Bewältigung eines allgemeinen Problems
b.Idee zur Bewältigung einer Problemstellung, Erwartungshorizont
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Nach der Sitzung veröffentlichen wir einen Lösungsvorschlag im Internet. 
    Englisch After the meeting, we will publish a solution proposal on the internet.
  • Einer dieser Lösungsvorschläge meinte, das Schiff sei von einer Wasserhose heimgesucht worden. 
    Englisch One of these proposed solutions claimed that the ship had been haunted by a water hose.
  • Niemand hatte einen Lösungsvorschlag parat. 
    Englisch Nobody was able to suggest a solution.
  • Beim Beten braucht man keine Lösungsvorschläge , sondern Vertrauen. 
    Englisch Ceremony is not needed for prayer, trust is.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch approach, solution proposal, suggestion, proposal for solution, proposed solution, suggested solution
Russisch вариант решения, предложение решения
Spanisch propuesta, propuesta de solución, solución, solución propuesta
Französisch proposition, solution
Türkisch çözüm önerisi, çözüm teklifi
Portugiesisch proposta de solução, sugestão de solução
Italienisch proposta di soluzione, soluzione proposta, proposito della soluzione
Rumänisch propunere de soluție, soluție
Ungarisch megoldási javaslat
Polnisch propozycja rozwiązania, sugestia rozwiązania
Griechisch πρόταση λύσης
Niederländisch oplossing, oplossingsvoorstel
Tschechisch návrh řešení, řešení
Schwedisch förslag, lösningsförslag
Dänisch løsningsforslag
Japanisch 提案, 解決策
Katalanisch proposta de solució, solució proposta
Finnisch ratkaisuehdotus
Norwegisch løsningsforslag
Baskisch irtenbide, irtenbide proposamena
Serbisch predlog rešenja, rešenje
Mazedonisch предлог за решение, предлог решение
Slowenisch predlog rešitve, rešitveni predlog
Slowakisch návrh riešenia, riešenie
Bosnisch prijedlog rješenja
Kroatisch prijedlog rješenja, rješenje
Ukrainisch пропозиція рішення, варіант вирішення, рішення
Bulgarisch предложение за решение
Belorussisch прапановы рашэння
Indonesisch usulan solusi
Vietnamesisch đề xuất giải pháp
Usbekisch yechim taklifi
Hindi समाधान प्रस्ताव
Chinesisch 解决方案建议
Thailändisch ข้อเสนอแก้ปัญหา, ข้อเสนอแนวทางแก้ปัญหา
Koreanisch 해결 제안
Aserbaidschanisch həll təklifi, çözüm teklifi
Georgisch გამოსავალი წინადადება, გამოსავლის წინადადება
Bengalisch সমাধান প্রস্তাব
Albanisch propozim zgjidhjeje
Marathi उपाय प्रस्ताव, समाधान प्रस्ताव
Nepalesisch समाधान प्रस्ताव
Telugu పరిష్కార ప్రతిపాదన, పరిష్కారం ప్రతిపాదన
Lettisch risinājuma priekšlikums
Tamil தீர்வு பரிந்துரை, தீர்வு முன்மொழிவு
Estnisch lahenduse ettepanek, lahendusettepanek
Armenisch լուծման առաջարկ
Kurdisch teklîfa çareseriyê
Hebräischהצעת פתרון
Arabischاقتراح حل
Persischپیشنهاد حل
Urduحل کا تجویز، مسئلے کا حل
...

Übersetzungen

Deklination

Lösungsvorschlag(e)s · Lösungsvorschläge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 609989, 609989