Definition des Substantivs Livree

Definition des Substantivs Livree: uniformartige Bekleidung für bestimmte, publikumsnahe Gruppen von Bediensteten, zum Beispiel in Hotels mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Livree, die

Livree · Livreen

Englisch livery, uniform

uniformartige Bekleidung für bestimmte, publikumsnahe Gruppen von Bediensteten, zum Beispiel in Hotels

» Die Tafel war mit Silbergeschirr gedeckt, und seine Diener trugen Livree . Englisch The table was set with silverware, and his servants wore livery.

Bedeutungen

a.uniformartige Bekleidung für bestimmte, publikumsnahe Gruppen von Bediensteten, zum Beispiel in Hotels
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Tafel war mit Silbergeschirr gedeckt, und seine Diener trugen Livree . 
    Englisch The table was set with silverware, and his servants wore livery.
  • Er trug keine Livree , und die Gondel war so einfach wie alle, die Venezianern gehören. 
    Englisch He wore no livery, and the gondola was as simple as all those belonging to the Venetians.
  • Der Wagen hielt vor einem Tor, das wie ein Triumphbogen aussah, mit zwei Dienern in Livree nach französischer Mode davor. 
    Englisch The carriage stopped in front of a gate that looked like a triumphal arch, with two servants in French livery in front of it.
  • Die Portiers sind mit ihrer neuen Livree ganz und gar nicht glücklich. 
    Englisch The porters are not at all happy with their new uniform.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch livery, uniform
Russisch ливре́я, ливрея, форменная одежда
Spanisch librea, uniforme
Französisch livrée, uniforme
Türkisch üniforma
Portugiesisch farda, fardamento, uniforme
Italienisch assisa, livrea, divisa, uniforme
Rumänisch uniformă
Ungarisch egyenruha, szolgálati öltözet
Polnisch liberia, mundur, uniforma
Griechisch λιβρέα, στολή
Niederländisch livrei, uniform
Tschechisch uniforma
Schwedisch livré, uniform
Dänisch liberi, uniform
Japanisch 制服
Katalanisch uniforme
Finnisch pukukoodi, univormu
Norwegisch uniform
Baskisch uniforme
Serbisch uniforma
Mazedonisch униформа
Slowenisch uniforma
Slowakisch uniforma
Bosnisch uniforma
Kroatisch uniforma
Ukrainisch формений одяг
Bulgarisch униформа
Belorussisch уніформа
Hebräischמדים
Arabischزي موحد
Persischلباس فرم
Urduیونیفارم

Übersetzungen

Deklination

Livree · Livreen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275743