Definition des Substantivs Liegeplatz

Definition des Substantivs Liegeplatz: Ort zum Anlegen von Booten oder Schiffen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Liegeplatz, der

Liegeplatzes · Liegeplätze

Englisch berth, mooring, anchorage, deep-water berth, moorage, mooring area, moorings, site, dock

Ort zum Anlegen von Booten oder Schiffen

» Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst. Englisch The ship was guided through the harbor to the mooring place at the quay.

Bedeutungen

a.Ort zum Anlegen von Booten oder Schiffen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Schiff wurde durch den Hafen zum Liegeplatz an der Kaimauer gelotst. 
    Englisch The ship was guided through the harbor to the mooring place at the quay.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch berth, mooring, anchorage, deep-water berth, moorage, mooring area, moorings, site, ...
Russisch прича́л, мол, пристань
Spanisch fondeadero, amarre, muelle
Französisch ancrage, anneau de port, couchette, emplacement, emplacement pour bateau, mouillage, port, quai
Türkisch iskele, liman
Portugiesisch ancoradouro, doca, porto
Italienisch cuccetta, ormeggio, posto barca, posto d'attracco, posto d'ormeggio, attracco, molo, porto
Rumänisch loc de acostare
Ungarisch hajóállomás, kikötő
Polnisch kuszetka, legowisko, miejsce cumowania, miejsce do leżenia, molo, przystań
Griechisch αγκυροβόλι, δέσιμο, λιμάνι
Niederländisch ligplaats, aanlegplaats
Tschechisch kotviště, molo, přístav
Schwedisch båtplats, liggplats, hamn
Dänisch bådeplads, bådplads, kaj
Japanisch 係留所, 停泊所
Katalanisch amarra, moll
Finnisch laituri, satama
Norwegisch ankerplass, liggeplass, båtplass, kaiplass
Baskisch kaia, portu
Serbisch mesto za vezivanje brodova
Mazedonisch место за бродови, пристаниште
Slowenisch pristanišče, privez
Slowakisch kotvisko, molo, prístav
Bosnisch molo, pristanište
Kroatisch pristanište, vez
Ukrainisch місце для швартування, причал
Bulgarisch док, пристанище
Belorussisch прычал
Hebräischמקום עגינה
Arabischمرسى، رصيف
Persischمکان لنگرگذاری
Urduجہاز کا لنگرگاہ، کشتی کا لنگرگاہ

Übersetzungen

Deklination

Liegeplatzes · Liegeplätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch