Definition des Substantivs Liebesgeschichte

Definition des Substantivs Liebesgeschichte: Erzählung, die von einer Liebesbeziehung handelt; vorübergehende Liebesbeziehung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Liebesgeschichte, die

Liebesgeschichte · Liebesgeschichten

Englisch love affair, love story, romance

/ˈliːbəsɡəˈʃɪçtə/ · /ˈliːbəsɡəˈʃɪçtə/ · /ˈliːbəsɡəˈʃɪçtən/

Erzählung, die von einer Liebesbeziehung handelt; vorübergehende Liebesbeziehung

» Abends lese ich gerne Liebesgeschichten . Englisch In the evenings, I like to read love stories.

Bedeutungen

a.Erzählung, die von einer Liebesbeziehung handelt
b.vorübergehende Liebesbeziehung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Abends lese ich gerne Liebesgeschichten . 
    Englisch In the evenings, I like to read love stories.
  • Eine wahre Liebesgeschichte hat kein Ende. 
    Englisch A true love story has no end.
  • In seiner Jugend hatte mein Bruder viele Liebesgeschichten . 
    Englisch In his youth, my brother had many love stories.
  • Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten . 
    Englisch Mary is addicted to love stories.
  • Wie viele Liebesgeschichten in diesem Buch diente auch diese Beziehung einem einfachen Zweck. 
    Englisch How many love stories in this book also this relationship served a simple purpose.
  • Am Anfang, in der griechischen Mythologie, war die Geschichte Europas eine Liebesgeschichte . 
    Englisch In the beginning, in Greek mythology, the story of Europe was a love story.
  • Du magst keine Liebesgeschichten , oder? 
    Englisch You don't like love stories, do you?
  • Die Liebesgeschichte handelt von der schönen Mona und dem schüchternen Maximilian. 
    Englisch The love story is about the beautiful Mona and the shy Maximilian.
  • In all dem Chaos gelang mir eine Liebesgeschichte , sagen wir, eine Liebelei. 
    Englisch In all this chaos, I managed to create a love story, let's say, a romance.
  • Einerseits habe ich starke Gefühle ihr gegenüber, andererseits ist es ein zu hohes Risiko eine Liebesgeschichte innerhalb der Firma anzufangen. 
    Englisch On one hand, I have strong feelings for her, on the other hand, it is too high a risk to start a love story within the company.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch love affair, love story, romance
Russisch любовная история, роман, любо́вная исто́рия
Spanisch historia de amor, aventura, relación pasajera
Französisch histoire d'amour, aventure, relation amoureuse, romance
Türkisch aşk hikayesi, aşk öyküsü, geçici aşk ilişkisi
Portugiesisch história de amor, romance, estória de amor, relacionamento, relação amorosa
Italienisch storia d'amore
Rumänisch poveste de dragoste, istorie de dragoste
Ungarisch románc, szerelem, szerelmi történet
Polnisch historia miłosna, romans, związek
Griechisch ερωτική ιστορία, ιστορία αγάπης, ρομαντική ιστορία
Niederländisch liefdesverhaal, liefdesgeschiedenis, romance
Tschechisch milostný příběh, milostný vztah, román, románek
Schwedisch kärlekshistoria, kärleksrelation
Dänisch kærlighedshistorie
Japanisch ラブストーリー, 恋の話, 恋愛物語, 恋物語
Katalanisch història d'amor, relació amorosa temporal
Finnisch rakkaustarina, rakastuminen
Norwegisch kjærlighetsforhold, kjærlighetshistorie
Baskisch maitasun istorio
Serbisch ljubavna priča, ljubavna saga, ljubavna veza
Mazedonisch љубовна приказна
Slowenisch ljubezenska zgodba
Slowakisch milostný príbeh, románik, románok
Bosnisch ljubavna priča, ljubavna veza
Kroatisch ljubavna priča, ljubavna veza
Ukrainisch роман, кохання, любовна історія
Bulgarisch любовна история
Belorussisch любоўная гісторыя, мімалётнае каханне
Indonesisch hubungan asmara, kisah cinta, romansa
Vietnamesisch cuộc tình, mối tình, truyện tình yêu
Usbekisch ishqiy munosabat, sevgi hikoyasi
Hindi अफेयर, प्रेम प्रसंग, प्रेमकथा
Chinesisch 恋情, 爱情故事, 罗曼史
Thailändisch ความสัมพันธ์รัก, เรื่องรัก, เรื่องราวความรัก
Koreanisch 로맨스, 사랑 이야기, 연애
Aserbaidschanisch eşq macərası, məhəbbət macərası, sevgi hekayəsi
Georgisch რომანი, სიყვარულიის ისტორია
Bengalisch অ্যাফেয়ার, প্রেম-সম্পর্ক, ভালবাসার গল্প
Albanisch aventurë dashurie, historia e dashurisë, romancë
Marathi प्रेमकथा, प्रेमप्रकरण, प्रेमसंबंध
Nepalesisch प्रेम प्रसंग, प्रेम सम्बन्ध, प्रेमकथा
Telugu ప్రేమ వ్యవహారం, ప్రేమ సంబంధం, ప్రేమకథ
Lettisch mīlas dēka, mīlasstāsts, romāns
Tamil காதல் உறவு, காதல் கதை, காதல் விவகாரம்
Estnisch armastuslugu, armulugu, armusuhe
Armenisch Սիրո պատմություն, սիրավեպ
Kurdisch têkiliya evînê, çîroka evînê
Hebräischסיפור אהבה، רומן
Arabischعلاقة حب مؤقتة، قصة حب
Persischداستان عاشقانه، رابطه عاشقانه موقتی
Urduعاشقانہ کہانی، عشق کی داستان، محبت کی کہانی
...

Übersetzungen

Deklination

Liebesgeschichte · Liebesgeschichten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 691472, 691472