Definition des Substantivs Liebchen

Definition des Substantivs Liebchen: Menschen; …; geliebte Frau; Affaire, Geliebte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Liebchen, das

Liebchens · Liebchen

Englisch darling, sweetheart, beloved, dear, dearest, my darling

/ˈliːpçn̩/ · /ˈliːpçnz/ · /ˈliːpçn̩/

[Menschen, …] geliebte Frau; Affaire, Geliebte

» Sie ist das Liebchen eines Gauners. Englisch She is the sweetheart of a rogue.

Bedeutungen

a.[Menschen] geliebte Frau, Liebste
b.Affaire, Geliebte
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie ist das Liebchen eines Gauners. 
    Englisch She is the sweetheart of a rogue.
  • Sie entfernten ein Brett aus der Zwischenwand, und so konnte mein jeweiliges Liebchen ungehindert hin und zurück. 
    Englisch They removed a board from the partition wall, and so my respective darling could go back and forth unhindered.
  • Im Traum hatte er nicht nur mit Rochelle, sondern auch mit seinen einstigen Liebchen amüsiert. 
    Englisch In the dream, he had not only amused himself with Rochelle but also with his former loves.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch darling, sweetheart, beloved, dear, dearest, my darling
Russisch возлюбленная, голу́бка, дорогая, любимая, любовница
Spanisch amante, cariño, querida, cielo
Französisch bien-aimée, chérie, bichette, mignon
Türkisch aşk, sevgili, canım
Portugiesisch amante, querida, amada
Italienisch amore, fidanzata, amante, amata, amichetta, amoruccio, caro, diletta, ...
Rumänisch dragoste, dragă, iubire, iubită, îndrăgită
Ungarisch kedves, kedvesem, szerelmem, szeretett nő, szerető
Polnisch ukochana, kochanek, kochanie, kochanka, najdroższy, ukochany
Griechisch αγάπη, αγαπημένη, ερωμένη
Niederländisch geliefde, liefje, minnaar, schatje
Tschechisch miláček, drahá, drahý, milovaná, milá
Schwedisch älskling, kära, käresta, kärlek, älskade
Dänisch kæreste, elskerinde, elsker
Japanisch 恋人, 愛しい人, 愛する女性, 愛人, 最愛の人
Katalanisch estimada, amant, nòvia, querida
Finnisch rakastettu, rakastettu nainen, rakastettuni, rakkaani, suhde
Norwegisch kjæreste, elskerinne, elsket kvinne, kjære
Baskisch maitea, maitasun, maite
Serbisch afere, draga, ljubav, ljubavi, ljubavnica, najdraža
Mazedonisch афера, драга, миленичка, љубовница
Slowenisch afere, ljubica, ljubljena, ljubljena žena, najdražja
Slowakisch miláčik, drahá, drahý, milá, najdrahší
Bosnisch afere, draga, ljubavnica, ljubljena, najdraža
Kroatisch afere, draga, ljubavi, ljubavnica, ljubljena žena, najdraža
Ukrainisch дорога, кохана, коханець, коханка, любима
Bulgarisch скъпа, любима, любовница
Belorussisch дорагая, заводзіна, каханка, коханка, любая жонка, любімая
Indonesisch gundik, istri tercinta, kasihku, sayangku
Vietnamesisch cưng, em yêu, người tình, vợ yêu
Usbekisch azizim, sevgili, sevgilim, sevimli xotin
Hindi प्यारी पत्नी, प्रेमिका
Chinesisch 亲爱的, 心爱的妻子, 情妇
Thailändisch ชู้, ที่รัก, ภรรยาที่รัก
Koreanisch 내 사랑, 사랑하는 아내, 사랑하는 이, 애인
Aserbaidschanisch mənim əzizim, sevgili, sevilən arvad, əzizim
Georgisch მოყვარე, საყვარელი ცოლი, ჩემი საყვარელი
Bengalisch আমার প্রিয়া, প্রিয়া, প্রিয় স্ত্রী, প্রেমিকা
Albanisch dashnore, e dashur, gruaja e dashur
Marathi प्रिय, प्रिय पत्नी, प्रेमिका, माझी प्रिया
Nepalesisch प्रिय पत्नी, मेरो प्रिय, मेरो मायालु
Telugu ప్రియ పత్ని, ప్రియమైన, ప్రేయసి
Lettisch dārgā, mīļotā, mīļā, mīļā sieva
Tamil அன்புள்ள மனைவி, அன்பே, என் அன்பே, காதலி
Estnisch armuke, kallis, kallis naine
Armenisch սիրահարուհի, սիրելի, սիրելի կին
Kurdisch delal, jinê delal, yar
Hebräischאהובה، אהוב، מאהבת
Arabischمحبوبة، حبيبة، عزيزتي، عشيقة
Persischعزیزترین، عزیزه، عشق، محبوبه
Urduمحبوبہ، عزیزہ، عشق
...

Übersetzungen

Deklination

Liebchens · Liebchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 133290, 133290