Definition des Substantivs Lidschatten

Definition des Substantivs Lidschatten: farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Lidschatten, der

Lidschattens · Lidschatten

Englisch eye shadow, eyeshadow

farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen

» Die Frau trägt braunen Lidschatten auf das bewegliche Lid auf und hellen Lidschatten unter der Augenbraue. Englisch The woman applies brown eyeshadow to the movable lid and light eyeshadow under the eyebrow.

Bedeutungen

a.farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Frau trägt braunen Lidschatten auf das bewegliche Lid auf und hellen Lidschatten unter der Augenbraue. 
    Englisch The woman applies brown eyeshadow to the movable lid and light eyeshadow under the eyebrow.
  • Mit Lidschatten kann durch entsprechende Farbgebung die Augenpartie zur Erhöhung der erotischen Ausstrahlung optisch vergrößert erscheinen. 
    Englisch With eyeshadow, the eye area can appear visually larger to enhance erotic appeal through appropriate color selection.
  • Jetzt schminkt Louise sie mit rotem Lippenstift und blauem Lidschatten , auf ihre Wangen tupft sie ein ins Orange gehendes Rouge. 
    Englisch Now Louise is putting makeup on her with red lipstick and blue eyeshadow, on her cheeks she dabs an orange-tinted blush.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch eye shadow, eyeshadow
Russisch те́ни для век, тени, тени для век
Spanisch sombra, sombra de ojos
Französisch fard à paupières, ombre à paupières, fard à paupière
Türkisch far, göz boyası, göz farı, rimel
Portugiesisch sombra, sombra para os olhos
Italienisch ombretto
Rumänisch fard de pleoape
Ungarisch szemhéjpúder
Polnisch cienie do powiek, cień do oczu, cień do powiek
Griechisch σκιά, σκιά ματιών
Niederländisch oogschaduw
Tschechisch oční stíny
Schwedisch ögonskugga
Dänisch gjenskygge, øjenskygge
Japanisch アイシャドウ
Katalanisch ombra d'ulls, sombra d'ulls
Finnisch luomiväri
Norwegisch øyenskygge
Baskisch itzala
Serbisch senka, сенка за очи
Mazedonisch сенка, сенка за очи
Slowenisch senčilo, senčilo za oči
Slowakisch očný tieň
Bosnisch sjena, сенка за очи
Kroatisch senka za oči, sjena za oči
Ukrainisch тіні
Bulgarisch сенки
Belorussisch вочны цень
Hebräischצללית
Arabischظل العيون، ظلال العيون
Persischسایه چشم
Urduآئلڈ شڈو

Übersetzungen

Deklination

Lidschattens · Lidschatten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 161588