Definition des Substantivs Lid
Definition des Substantivs Lid: Gesundheit; Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen; Augenlid; Augendeckel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Lid, das
Lid(e)s
·
Lider
eyelid, lid
[Körper] Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen; Augenlid, Augendeckel
» Die Augen hatte er so verdreht, dass die Iris unter den Lidern
verschwand. His eyes were so rolled that the iris disappeared under the eyelids.
Bedeutungen
- a.[Körper] Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen, Augenlid, Augendeckel
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die Augen hatte er so verdreht, dass die Iris unter den
Lidern
verschwand.
His eyes were so rolled that the iris disappeared under the eyelids.
- Die Augen hat er geschlossen, und sein Gesichtsausdruck verändert sich, als sähe er auf der Innenseite seiner
Lider
einen tragischen Film in Zeitraffer.
He has closed his eyes, and his facial expression changes as if he were watching a tragic film in fast motion on the inside of his eyelids.
- Ihre
Lider
senken sich wie ein Vorhang vor ihre Augen.
Her eyelids lower like a curtain before her eyes.
- Nur am Zucken ihrer
Lider
konnte man ihre Aufregung erkennen.
Only by the twitching of her eyelids could one recognize her excitement.
- Sein Mund bewegte sich, und unter den geschlossenen
Lidern
rasten die Pupillen.
His mouth moved, and under the closed eyelids, the pupils rested.
- Ihre
Lider
hatten eine bläuliche Tönung, und die Augenbrauen schienen Schatten zu werfen, in denen ihre Augen noch tiefer wirkten als bei Tage.
Her eyelids had a bluish tint, and the eyebrows seemed to cast shadows, in which her eyes appeared even deeper than during the day.
- Wenn man das obere
Lid
umstülpen will, so lässt man den Kranken nach abwärts sehen, wobei sich dasLid
über dem Bulbus ausbreitet und die Deckfalte verschwindet.
If one wants to invert the upper eyelid, one lets the patient look down, while the eyelid spreads over the bulb and the fold disappears.
Beispielsätze
Übersetzungen
- eyelid, lid
веко, ве́ко
párpado, Lid
paupière, Lid
gözkapağı, göz kapağı
pálpebra, Pálpebra, Pálpebras
palpebra, Lid
pleoapă
szemhéj
powieka
βλέφαρο, βλεφάρο
lid, ooglid
víčko, oční víčko
ögonlock, öga lock
gjenlåg, øjenlåg
まぶた
parpella, pàrpada
silmäluomi
øyelokk
mutil
очни капак, kapak
очен капак, векна
véka, veka
mihalnica, viečko
очни капак, kapak
očni kapak, kapak
повіка
векове
века
עפעף
جفن
پوشش چشم
پپوٹا
Übersetzungen