Definition des Substantivs Lichtschein

Definition des Substantivs Lichtschein: Schein, der von einer Lichtquelle ausgeht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Lichtschein, der

Lichtschein(e)s · Lichtscheine

Englisch flare, gleam of light, illumination, light glow, light shine

/ˈlɪçtˌʃaɪn/ · /ˈlɪçtˌʃaɪns/ · /ˈlɪçtˌʃaɪnə/

Schein, der von einer Lichtquelle ausgeht

» Die Küche wurde vom blassen Lichtschein einer Kerze erhellt. Englisch The kitchen was illuminated by the pale light of a candle.

Bedeutungen

a.Schein, der von einer Lichtquelle ausgeht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Küche wurde vom blassen Lichtschein einer Kerze erhellt. 
    Englisch The kitchen was illuminated by the pale light of a candle.
  • Im Lichtschein der Quarzlampe sollte man die Augen vor UV-Strahlung schützen. 
    Englisch In the light of the quartz lamp, one should protect the eyes from UV radiation.
  • Durch diesen Lichtschein flogen die feinen Flöckchen des Schneefalls zur Erde. 
    Englisch Through this beam of light, the fine snowflakes flew to the ground.
  • Ihre Gesichter sind in das Halbdunkel des Raumes getaucht, aber sie geraten in den Lichtschein des Fensters, als sie den Ankömmlingen ein paar Schritte entgegengehen. 
    Englisch Their faces are immersed in the dim light of the room, but they enter the light of the window as they take a few steps towards the newcomers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flare, gleam of light, illumination, light glow, light shine
Russisch луч све́та, свет, сияние
Spanisch resplandor, luz
Französisch lueur, lumière
Türkisch ışık, ışık parıltısı, ışık yansıması
Portugiesisch brilho, clarão, luz
Italienisch bagliore, luce, alone, bagliore di luce, chiarore, nimbo
Rumänisch lumina, reflexie
Ungarisch fény
Polnisch blask, blask światła, światło
Griechisch λάμψη, φως
Niederländisch lichtglans, lichtstraal
Tschechisch světlo, záře, záření
Schwedisch ljussken
Dänisch lysglans, lysglimt, lysstråle, skær
Japanisch 光の照射, 光の輝き
Katalanisch brillantor, llum
Finnisch valonhehku, valosäteily
Norwegisch lyskilde, lysstråle
Baskisch argia, argiztapen
Serbisch sjaj, svetlost
Mazedonisch светлина, светлост
Slowenisch svetloba, žar
Slowakisch svetlo, žiar
Bosnisch sjaj, svjetlost
Kroatisch odsjaj, sjaj
Ukrainisch світло, світіння
Bulgarisch блясък, светлина
Belorussisch засвятленне, святло
Indonesisch sinar cahaya
Vietnamesisch tia sáng
Usbekisch nur
Chinesisch 光线
Thailändisch ลำแสง
Koreanisch 빛줄기
Aserbaidschanisch ışıq şüəsi
Georgisch სინათლის სხივი
Bengalisch আলোর কিরণ
Albanisch rreze drite
Marathi प्रकाशाचा किरण
Nepalesisch प्रकाशको किरण
Telugu కాంతి కిరణం
Lettisch gaismas stars
Tamil ஒளியின் கதிர்
Estnisch valguskiir
Armenisch լուսային շող
Kurdisch ronahî
Hebräischהארה، זוהר
Arabischتألق، نور
Persischتابش، نور
Urduروشنی، چمک
...

Übersetzungen

Deklination

Lichtschein(e)s · Lichtscheine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 473689