Definition des Substantivs Leistungsverzeichnis
Definition des Substantivs Leistungsverzeichnis: listenmäßige Beschreibung von Lieferungen und Leistungen als Kalkulationsgrundlage und Vertragsgrundlage; Auflistung von entgeltlichen Leistungen nach… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Leistungsverzeichnis, das
Leistungsverzeichnisses
·
Leistungsverzeichnisse
schedule of services, bill of quantities, contract document, price list, product specification, service specifications, specification of prices, specifications, supplies and costs, tender document, tender specifications, performance specification, service catalog, specification
listenmäßige Beschreibung von Lieferungen und Leistungen als Kalkulationsgrundlage und Vertragsgrundlage; Auflistung von entgeltlichen Leistungen nach denen abgerechnet wird; Ausschreibung, Preisliste
» Ein entsprechendes Leistungsverzeichnis
ist spurlos verschwunden. A corresponding specification has disappeared without a trace.
Bedeutungen
- a.listenmäßige Beschreibung von Lieferungen und Leistungen als Kalkulationsgrundlage und Vertragsgrundlage, Vertragsangebot, Ausschreibung
- b.Auflistung von entgeltlichen Leistungen nach denen abgerechnet wird, Preisliste
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ein entsprechendes
Leistungsverzeichnis
ist spurlos verschwunden.
A corresponding specification has disappeared without a trace.
- Neben dem
Leistungsverzeichnis
ist die Leistungsbeschreibung die Grundlage für die Vergabe von Bauleistungen.
Besides the performance specification, the performance description is the basis for the awarding of construction services.
Leistungsverzeichnisse
werden zum Beispiel von Staatsbauämtern, Architekturbüros oder Ingenieurbüros erstellt und als Anfrage ausgeschrieben.
Specifications are created, for example, by state construction offices, architectural firms, or engineering offices and are put out for inquiry.
- Im
Leistungsverzeichnis
werden die einzelnen Bedarfspositionen so beschrieben, das man diesen Bedarf kalkulieren und anbieten kann.
In the specifications, the individual demand positions are described in such a way that one can calculate and offer this demand.
Beispielsätze
Übersetzungen
- schedule of services, bill of quantities, contract document, price list, product specification, service specifications, specification of prices, specifications, ...
спецификация, перечень услуг, предложение контракта
catálogo de servicios, especificación de servicios, lista de servicios, oferta contractual
cahier des charges, descriptif, liste de prestations, offre de contrat, spécifications
performans listesi, hizmet listesi, sözleşme teklifi, ücretli hizmetler listesi
caderno de encargos, lista de serviços, catálogo de serviços, especificação de serviços, proposta contratual
capitolato d'appalto, elenco delle prestazioni, offerta contrattuale, specifiche
lista de servicii, ofertă contractuală, specificații
teljesítményjegyzék, ajánlatkérés
kosztorys nakładczy, kosztorys ślepy, przedmiar, specyfikacja, wykaz usług
συγγραφή υποχρεώσεων, κατάλογος υπηρεσιών, καταγραφή επιδόσεων
prestatieoverzicht, aanbieding, leveringsspecificatie, offerte
nabídka smlouvy, specifikace, výkaz služeb
anbud, leveransspecifikation, prestandabeskrivning, prestationsförteckning, tjänsteförteckning
ydelsesoversigt, ydelsesbeskrivelse
サービス一覧, 契約提案, 料金明細書, 業務内容明細書
descripció de serveis, llista de serveis, llista de serveis remunerats, oferta contractual
suoritusluettelo, sopimus tarjous
ytelsesoversikt, tilbudsdokument, ytelsesbeskrivelse
zerbitzuen zerrenda, horniduren zerrenda, kontratu eskaintza
ponuda ugovora, specifikacija, spisak usluga
список на услуги, понуда за договор
seznam storitev, ponudba, specifikacija storitev
cenový zoznam, ponuka zmluvy, rozpočet, výkaz výkonov, zoznam služieb
ponuda, specifikacija, spis usluga
ponuda ugovora, popis usluga, specifikacija, ugovorna ponuda
перелік послуг, пропозиція контракту, специфікація послуг
предложение за договор, спецификация, списък на услуги
спіс паслуг, прапанова кантракту
הצעת חוזה، מפרט ביצועים، רשימת שירותים
عرض العقد، قائمة الأداء، قائمة الخدمات المدفوعة
فهرست خدمات، پیشنهاد قرارداد
کارکردگی کی فہرست، خدمات کی فہرست، معاہدہ کی پیشکش
Übersetzungen
Deklination
Leistungsverzeichnisses·
Leistungsverzeichnisse
Singular
Leistungsverzeichnis |
Leistungsverzeichnisses |
Leistungsverzeichnis |
Leistungsverzeichnis |
Plural
Leistungsverzeichnisse |
Leistungsverzeichnisse |
Leistungsverzeichnissen |
Leistungsverzeichnisse |
Deklination