Definition des Substantivs Leichentuch

Definition des Substantivs Leichentuch: Tuch, in das ein Verstorbener eingewickelt wird; Grabtuch; Totentuch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Leichentuch, das

Leichentuch(e)s · Leichentücher/Leichentuche

shroud, pall

/ˈlaɪçənˌtuːx/ · /ˈlaɪçənˌtuːks/ · /ˈlaɪçənˈtʏçəɐ/

Tuch, in das ein Verstorbener eingewickelt wird; Grabtuch, Totentuch

» Das Leichentuch hat keine Tasche. The shroud has no pocket.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> Tuch, in das ein Verstorbener eingewickelt wird, Grabtuch, Totentuch

z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Grabtuch ≡ Totentuch

Synonyme

Beispielsätze

Das Leichentuch hat keine Tasche.
The shroud has no pocket.
Du siehst bleich wie ein Leichentuch aus.
You look pale like a shroud.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie bleich wie ein Leichentuch .
When she heard the news, she turned pale as a shroud.
Bei einer Steinigung werden die Verurteilten lebendig in ein baumwollenes Leichentuch gewickelt und dann in ein Erdloch eingegraben.
During a stoning, the condemned are wrapped alive in a cotton shroud and then buried in a hole.
Zuerst sprangen die Sänger der Klagelieder hinaus und hoben die metallene Tragbahre herab, auf der Helena in ihrem Leichentuch lag.
First, the singers of the lamentations jumped out and lowered the metal stretcher on which Helena lay in her shroud.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

shroud, pall

нагро́бное покрыва́ло, покров, са́ван

mortaja, sudario, sábana mortuoria

linceul, suaire

cenaze örtüsü, ölü bezi

mortalha

lenzuolo funebre, coltre funebre, drappo funebre, panno funebre, sindone, sudario

cearceaf mortuar

halotti lepel

całun, płótno, tkanina

σάβανο

doodskleed

mrtvolní plátno, pohřební plátno

likduk, svepduk

ligklæde

埋葬布, 死体布

mortal

ruumisliina

likklede

hilotz-txanda

pokrov

покривка

mrtvaški plašč

mrtvolný plášť, plášť na mŕtve telo

pokrov

покривало, покривало для тіла

платно, покривало

павязка, павязка для памерлага

kafan

khăn liệm

kafan

शवावरण

裹尸布

ผ้าห่อศพ

수의

kefən

কাফন

qefen

शवचादर

कफन

nāves lakats

சடல்துணி

kefen

סדין

كفن

کفن

Übersetzungen

Deklination

Leichentuch(e)s · Leichentücher/Leichentuche

Singular

Leichentuch

Leichentuch(e)s

Leichentuch(e)⁶

Leichentuch

Plural

Leichentücher/Leichentuche

Leichentüchern/Leichentuchen

Leichentücher/Leichentuche

Deklination