Definition des Substantivs Leibesfülle

Definition des Substantivs Leibesfülle: Körper erheblichen Umfangs; Beleibtheit; Dickleibigkeit; Körperfülle; Korpulenz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Leibesfülle, die

Leibesfülle · -

Englisch abundance, corpulence, embonpoint, fullness

/ˈlaɪ̯bəsfyːlə/ · /ˈlaɪ̯bəsfyːlə/

Körper erheblichen Umfangs; Beleibtheit, Dickleibigkeit, Körperfülle, Korpulenz

» Die Leibesfülle der Bauern verriet, dass es hier nicht an Essen mangelte. Englisch The corpulence of the peasants revealed that there was no shortage of food there.

Bedeutungen

a.Körper erheblichen Umfangs, Beleibtheit, Dickleibigkeit, Körperfülle, Korpulenz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Leibesfülle der Bauern verriet, dass es hier nicht an Essen mangelte. 
    Englisch The corpulence of the peasants revealed that there was no shortage of food there.
  • Tom schämte sich seiner Leibesfülle , als er die ausgemergelten Hungernden sah. 
    Englisch Tom was ashamed of his body size when he saw the emaciated hungry.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch abundance, corpulence, embonpoint, fullness
Russisch пышность, телосложение
Spanisch cuerpo voluminoso
Französisch embonpoint, corpulence
Türkisch vücut dolgunluğu
Portugiesisch corpo volumoso, corpulência
Italienisch corpo pieno, corpo robusto, corpulenza, pinguedine
Rumänisch voluminositate
Ungarisch testalkat, testtömeg
Polnisch obfitość ciała, otyłość, pełnia ciała, tusza
Griechisch σώμα μεγάλης διάστασης
Niederländisch corpulentie, gezetheid, lichaamsomvang, zwaarlijvigheid
Tschechisch plnost těla, tělesná plnost
Schwedisch kropp av betydande omfång
Dänisch kropsfylde
Japanisch 豊満
Katalanisch corpulència
Finnisch ruumiinrunko
Norwegisch kropp av betydelig omfang
Baskisch gorputz handia
Serbisch puna figura, telesna punaća
Mazedonisch телесна полнота
Slowenisch obsežnost, telesna polnost
Slowakisch telo
Bosnisch tijelo velike obujmljivosti
Kroatisch tijelo velike obujmljivosti
Ukrainisch об'ємне тіло, повне тіло
Bulgarisch плътност
Belorussisch поўнату цела
Indonesisch badan gemuk
Vietnamesisch cơ thể béo phì
Usbekisch semiz tana
Hindi मोटापा
Chinesisch 肥胖的身体
Thailändisch ร่างกายอ้วน
Koreanisch 풍만한 체격
Aserbaidschanisch şişman bədən
Georgisch დიდი სხეული
Bengalisch মোটা শরীর
Albanisch trupi mbipeshë
Marathi मोठे शरीर
Nepalesisch मोटो शरीर
Telugu బరువైన శరీరం
Lettisch korpulents ķermenis
Tamil பெரிய உடல்
Estnisch korpulentne keha
Armenisch գերքաշված մարմին
Kurdisch beden giran
Hebräischגוף רחב
Arabischامتلاء الجسم
Persischپیکر بزرگ
Urduجسمانی حجم
...

Übersetzungen

Deklination

Leibesfülle · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 901292