Definition des Substantivs Leibchen

Definition des Substantivs Leibchen: Menschen; Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Leibchen, das

Leibchens · Leibchen

Englisch bib, bodice, pinny, sleeveless garment, sleeveless top, tank top, vest

/ˈlaɪpçən/ · /ˈlaɪpçənz/ · /ˈlaɪpçən/

[Kleidung] Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke

» Der da hat kein Leibchen an. Englisch That one there hasn't got a shirt on.

Bedeutungen

a.[Kleidung] Bezeichnung für verschiedene ärmellose Kleidungsstücke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der da hat kein Leibchen an. 
    Englisch That one there hasn't got a shirt on.
  • Noch in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gehörte das Leibchen mit Strumpfhalter zur Kinderkleidung dazu. 
    Englisch Still in the first half of the twentieth century, the top with garters was part of children's clothing.
  • Als Stadtkind kannte ich solche Leibchen nicht. 
    Englisch As a city child, I did not know such shirts.
  • Die Auswechselspieler tragen blaue Leibchen über dem Trikot. 
    Englisch The substitutes wear blue vests over the jersey.
  • Ich erinnere mich noch genau an das scheußliche Leibchen , das sie ihm überstreifte. 
    Englisch I still remember exactly that horrible little top that she put over him.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bib, bodice, pinny, sleeveless garment, sleeveless top, tank top, vest
Russisch корса́ж, майка, топ
Spanisch camiseta, blusa sin mangas, canesú, corpiño, top
Französisch chasuble, corsage, débardeur, maillot, maillot de corps, sans manches
Türkisch kolsuz giysi, sleeveless
Portugiesisch camiseta, blusa, camisola, camisola interior
Italienisch canottiera, bustino, corpetto, gilet, maglia, pettorina, top
Rumänisch bluză fără mâneci, maieu, top
Ungarisch ujjatlan ruhadarab
Polnisch bezrękawnik, kaftanik, koszulka, top
Griechisch αμάνικο
Niederländisch hemdje, mouwloos kledingstuk
Tschechisch bezrukávový oděv, top, tričko
Schwedisch linne, T-tröja, livstycke, top, ärmlös plagg
Dänisch livstykke, top, ærmeløs bluse
Japanisch タンクトップ, ノースリーブ
Katalanisch samarreta, top
Finnisch hihaton vaate, toppi
Norwegisch ermeløs plagg, top
Baskisch mota desberdinetako kamiseta
Serbisch majica, top
Mazedonisch безракавенки, топ
Slowenisch majica, top
Slowakisch bezrukávový odev, top
Bosnisch majica, top
Kroatisch majica, top
Ukrainisch безрукавка, майка
Bulgarisch безръкавно облекло, топ
Belorussisch безрукавка, майка
Hebräischגופיה، חולצה ללא שרוולים
Arabischفانلا، فانلة، قمصان بدون أكمام
Persischبندری، تاپ
Urduبغیر آستین کے لباس

Übersetzungen

Deklination

Leibchens · Leibchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279028

pt>