Definition des Substantivs Leck

Definition des Substantivs Leck: undichte Stelle, durch die Flüssigkeiten oder Gase austreten oder hereinströmen können mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Leck, das
Adjektiv
leck
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Leck, das

Leck(e)s · Lecks

Englisch leak, leakage, seepage

/lɛk/ · /lɛkəs/ · /lɛks/

undichte Stelle, durch die Flüssigkeiten oder Gase austreten oder hereinströmen können

» Im Bug klafft ein Leck . Englisch There is a leak in the bow.

Bedeutungen

a.undichte Stelle, durch die Flüssigkeiten oder Gase austreten oder hereinströmen können
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Bug klafft ein Leck . 
    Englisch There is a leak in the bow.
  • Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken. 
    Englisch A small leak can sink a large ship.
  • Zwei alte Boote liegen unter Bäumen, eines davon kaputt, mit einem großen Leck am Bug. 
    Englisch Two old boats are lying under trees, one of them broken, with a large leak in the bow.
  • Ich werde den Hausmeister bitten sich das Leck im vorderen Flur anzusehen. 
    Englisch I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch leak, leakage, seepage
Russisch течь, пробо́ина, пробоина, проте́чка, протечка, утечка
Spanisch fuga, abertura, filtración, gotera, rezumadero, salidero
Französisch fuite, orifice, perte, voie d'eau
Türkisch kaçak, sızıntı
Portugiesisch fuga, furo, vazamento
Italienisch perdita, falla, fuga, buco, dispersione, fenditura, fesso
Rumänisch fugă, scurgere
Ungarisch lyuk, lék, szivárgás
Polnisch nieszczelność, przeciek, wyciek
Griechisch διαρροή, διαρροή υγρών, ρήγμα
Niederländisch lek
Tschechisch netěsnost, puklina, trhlina, únik
Schwedisch läck, läcka, läckage
Dänisch læk
Japanisch 漏れ, 隙間
Katalanisch filtració, fuga
Finnisch vuoto, läikkä
Norwegisch lekkasje, utslipp
Baskisch ihesleku, iheslekua
Serbisch curenje, propuštanje
Mazedonisch протекување, цурење
Slowenisch puščanje, razpoka
Slowakisch únik
Bosnisch curenje, propuštanje
Kroatisch curenje, propuštanje
Ukrainisch протікання, течія
Bulgarisch изтичане, пропуск
Belorussisch пратечка, теч
Indonesisch kebocoran, lubang bocor
Vietnamesisch rò rỉ
Usbekisch oqish
Hindi रिसाव, लीक
Chinesisch 漏点
Thailändisch รูรั่ว
Koreanisch 누수
Aserbaidschanisch sızıntı
Georgisch ხვრელი
Bengalisch লিক
Albanisch rrjedhje
Marathi लीक
Nepalesisch लीक
Telugu లీక్
Lettisch noplūde
Tamil லீக்
Estnisch lekke
Armenisch լիք
Kurdisch suzinti
Hebräischדליפה، נקודת דליפה
Arabischتسرب، ثقب، خرق
Persischنشت
Urduنقص، پھٹنا، چوکا
...

Übersetzungen

Deklination

Leck(e)s · Lecks

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128408