Definition des Substantivs Lebzeiten

Definition des Substantivs Lebzeiten: Grundlagen; Zeit, in der jemand lebt oder gelebt hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, - · <auch: feminin · regelmäßig · -, -en>
Lebzeiten, die

- · Lebzeiten

Englisch lifespan, lifetime

[Zeit] Zeit, in der jemand lebt oder gelebt hat

» Zu Lebzeiten war Schubert kaum bekannt. Englisch Schubert was little known in his lifetime.

Bedeutungen

a.<der, -, -> [Zeit] Zeit, in der jemand lebt oder gelebt hat
z.<die, -, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Zu Lebzeiten war Schubert kaum bekannt. 
    Englisch Schubert was little known in his lifetime.
  • Mancher ist zu Lebzeiten schon eine Legende. 
    Englisch Some are already a legend in their lifetime.
  • Der Voraus wird noch zu Lebzeiten des Erblassers übertragen. 
    Englisch The advance will still be transferred during the testator's lifetime.
  • Hier ist alles so, wie es zu ihren Lebzeiten war. 
    Englisch Here everything is as it was during their lifetimes.
  • Das einzige inschriftlich gesicherte Porträt Caesars, das zu Lebzeiten entstand, ist auf Münzen überliefert, die in seinem letzten Lebensjahr geprägt wurden. 
    Englisch The only inscriptionally secured portrait of Caesar, created during his lifetime, is preserved on coins minted in his last year of life.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lifespan, lifetime
Russisch жизнь, период жизни
Spanisch vida, época
Französisch de son vivant, du vivant de, existence, vie
Türkisch yaşam süresi, hayat süresi
Portugiesisch período de vida, vida
Italienisch vita
Rumänisch viață
Ungarisch életidő, életkor
Polnisch czasy życia, życie
Griechisch ζωή
Niederländisch levensduur, levensperiode
Tschechisch život, životní doba
Schwedisch livstid, livsperiod
Dänisch levetid, livstid
Japanisch 生活の期間, 生涯
Katalanisch vida
Finnisch elinaika, elämänvaihe
Norwegisch levetid, livstid
Baskisch bizitza
Serbisch vreme života, životno vreme
Mazedonisch живот
Slowenisch življenje, življenjski čas
Slowakisch život, životné obdobie
Bosnisch vreme života, životno vreme
Kroatisch vijek, životno vrijeme
Ukrainisch життя, період життя
Bulgarisch живот
Belorussisch жыццё
Hebräischחיים
Arabischفترة الحياة
Persischعمر
Urduزندگی کا وقت

Übersetzungen

Deklination

- · Lebzeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 853201