Definition des Substantivs Lebensphase

Definition des Substantivs Lebensphase: zeitlicher Abschnitt im Leben; Altersstufe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Lebensphase, die

Lebensphase · Lebensphasen

Englisch stage of life, life phase, phase of life

/ˈleːbənzˌfaːzə/ · /ˈleːbənzˌfaːzə/ · /ˈleːbənzˌfaːzən/

zeitlicher Abschnitt im Leben; Altersstufe

» Jede Lebensphase bietet die Möglichkeit, neu anzufangen. Englisch Every stage of life offers the opportunity to start anew.

Bedeutungen

a.zeitlicher Abschnitt im Leben, Altersstufe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Jede Lebensphase bietet die Möglichkeit, neu anzufangen. 
    Englisch Every stage of life offers the opportunity to start anew.
  • Die Frage der Kinderlosigkeit stellt sich in jeder Lebensphase neu. 
    Englisch The question of childlessness arises anew in every phase of life.
  • Die Firmung ist eines der sieben Sakramente, eine besondere Zeit der Begegnung mit Gott in wesentlichen Lebensphasen und Lebensfragen. 
    Englisch Confirmation is one of the seven sacraments, a special time of encounter with God in essential phases and questions of life.
  • Eine komplette Werk- und Lebensphase hatte der Künstler auf diese Weise für sich verarbeitet und abgelegt. 
    Englisch The artist had processed and set aside a complete work and life phase for himself in this way.
  • Sie übersprangen ein paar Lebensphasen , oder sagen wir besser, sie genossen ihre Jugend in vollen Zügen. 
    Englisch They skipped a few life stages, or better say, they enjoyed their youth to the fullest.
  • Vor langer Zeit, in meiner freiesten Lebensphase , hatte ich sechs Jahre lang am Stück in Afrika als Lehrer gearbeitet. 
    Englisch A long time ago, in my freest phase of life, I worked as a teacher in Africa for six years straight.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stage of life, life phase, phase of life
Russisch жизненный этап
Spanisch etapa, fase
Französisch phase de vie, étape de vie
Türkisch hayat aşaması, yaşam evresi
Portugiesisch fase da vida
Italienisch fase della vita
Rumänisch etapă de viață, fază de viață
Ungarisch életszakasz
Polnisch etap w życiu, etap życia, faza życia
Griechisch φάση ζωής
Niederländisch levensfase
Tschechisch životní fáze
Schwedisch livsfas
Dänisch livsfase
Japanisch ライフステージ, 人生の段階
Katalanisch fase de vida
Finnisch elämänvaihe
Norwegisch livsfase
Baskisch bizitzako etapa
Serbisch životna faza
Mazedonisch жизнена фаза
Slowenisch življenjska faza
Slowakisch životná fáza
Bosnisch životna faza
Kroatisch životna faza
Ukrainisch життєвий етап
Bulgarisch жизнен етап
Belorussisch жыццёвы этап
Indonesisch fase kehidupan
Vietnamesisch giai đoạn cuộc đời
Usbekisch hayot bosqichi
Hindi जीवन अवस्था
Chinesisch 人生阶段
Thailändisch ช่วงชีวิต
Koreanisch 생애 단계
Aserbaidschanisch həyat mərhələsi
Georgisch ცხოვრების ეტაპი
Bengalisch জীবনের ধাপ
Albanisch periudha e jetës
Marathi जीवनाचा टप्पा
Nepalesisch जीवनको अवस्था
Telugu జీవన దశ
Lettisch dzīves posms
Tamil வாழ்க்கையின் கட்டம்
Estnisch eluetapp
Armenisch կյանքի փուլ
Kurdisch serdema jiyanê
Hebräischשלב חיים
Arabischمرحلة حياة
Persischمرحله زندگی
Urduزندگی کا مرحلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Lebensphase · Lebensphasen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 516036