Definition des Substantivs Lebensgefahr

Definition des Substantivs Lebensgefahr: Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Lebensgefahr, die

Lebensgefahr · -

Englisch danger to life, deadly peril, life-threatening situation, mortal danger, life-threatening danger

Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt

» Tom erkannte die Lebensgefahr . Englisch Tom knew his life was in danger.

Bedeutungen

a.Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom erkannte die Lebensgefahr . 
    Englisch Tom knew his life was in danger.
  • Er begab sich in Lebensgefahr . 
    Englisch He put himself in danger of life.
  • Einige Fotos wurden unter Lebensgefahr geschossen. 
    Englisch Some photos were taken at the risk of life.
  • Einige der Fotos wurden unter Lebensgefahr aufgenommen. 
    Englisch Some of the photos have been taken at the risk of life.
  • Tom wollte seine Freundin beeindrucken und begab sich in Lebensgefahr . 
    Englisch Tom wanted to impress his girlfriend and put his life in danger.
  • Den Ärzten zufolge befand sich Tom nicht in Lebensgefahr . 
    Englisch The doctors didn't believe Tom was in danger of dying.
  • Als er in einem Straßengraben gefunden wurde, schwebte der Mann nach Angaben der Polizei in Lebensgefahr . 
    Englisch When he was found in a ditch, the man was, according to the police, in life-threatening danger.
  • Viele Wildtiere schweben in Lebensgefahr . 
    Englisch Many wild animals are in peril of losing their lives.
  • Der Berichterstatter begab sich bei seiner Arbeit im Krisengebiet in Lebensgefahr . 
    Englisch The reporter found himself in life-threatening danger while working in the crisis area.
  • Sie rettete das vom Ertrinken bedrohte Kind unter Lebensgefahr . 
    Englisch She saved the drowning child at the risk of her own life.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch danger to life, Dannger, deadly peril, life-threatening situation, mortal danger, life-threatening danger
Russisch опасность для жизни, Опасность для жизни
Spanisch peligro de muerte, peligro mortal, riesgo de muerte
Französisch danger de mort, danger mortel, risque mortel
Türkisch hayati tehlike, ölüm tehlikesi
Portugiesisch perigo de morte, perigo de vida, risco de morte
Italienisch pericolo di vita, pericolo di morte
Rumänisch pericol de moarte, pericol
Ungarisch életveszély
Polnisch zagrożenie życia, niebezpieczeństwo życia
Griechisch κίνδυνος θανάτου
Niederländisch levensgevaar
Tschechisch nebezpečí života, ohrožení života, smrtelné nebezpečí
Schwedisch livsfara
Dänisch livsfare
Japanisch 死の危険, 生命の危険
Katalanisch perill de mort, perill
Finnisch hengenvaara, elämänvaara
Norwegisch livsfare
Baskisch heriotza arriskua, heriotza aukera
Serbisch opasnost po život
Mazedonisch животна опасност
Slowenisch smrtna nevarnost
Slowakisch životné nebezpečenstvo
Bosnisch opasnost za život
Kroatisch opasnost za život, smrtnost
Ukrainisch життєва небезпека, небезпека для життя
Bulgarisch смъртна опасност
Belorussisch небяспека для жыцця
Hebräischסכנת חיים
Arabischخطر الموت، خطر الحياة
Persischخطر مرگ
Urduجان کا خطرہ

Übersetzungen

Deklination

Lebensgefahr · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 98026