Definition des Substantivs Lavendel

Definition des Substantivs Lavendel: Natur; Grundlagen; Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse; Öl aus Lavendelblüten; Balsam; Lavendelöl; Lavendelparfüm; Echter Lavendel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv

Lavendel, der

Adjektiv

lavendel

C2 · Substantiv · regelmäßig · -s, - · <auch: maskulin · neutral>

Lavendel, der

Lavendels · Lavendel⁴

lavender, English lavender, lavender print, true lavender, lavender oil perfume, violet

[Pflanzen, Farben] Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse; Öl aus Lavendelblüten; Balsam, Lavendelöl, Lavendelparfüm, Echter Lavendel

» Tom pflanzte Lavendel . Tom planted some lavender.

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -: [Pflanzen] Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse, Balsam, Echter Lavendel, Fander, Hirnkraut, kleiner Speik

2. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -: a.[Pflanzen] Öl aus Lavendelblüten, Lavendelöl; b.aus dem Lavendelöl hergestelltes Parfüm, Lavendelparfüm, Lavendelwasser

3. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -: a.[Farben] Farbton zwischen Rot und Blau, der auch als Violett eingeordnet werden kann; b.bei Schwarzweißfilmen vorkommende Art des Duplikatpositivs mit lavendelfarbenem Schichtträger, von dem neue Duplikatnegative gezogen werden

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Pflanzen] Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse; Balsam, Echter Lavendel, Fander, Hirnkraut, kleiner Speik: ≡ Balsam ≡ Fander ≡ Hirnkraut ≡ Lavander ≡ Narden ≡ Nervenkräutel ≡ Schwindelkraut ≡ Speick ≡ Spikatblüten ≡ Spiket, ...

2. [Pflanzen] Öl aus Lavendelblüten; aus dem Lavendelöl hergestelltes Parfüm; Lavendelöl, Lavendelparfüm, Lavendelwasser: a.≡ Lavendelöl; b.≡ Lavendelparfüm ≡ Lavendelwasser

Synonyme

Beispielsätze

Tom pflanzte Lavendel .
Tom planted some lavender.
Die frische Wäsche duftet nach Lavendel .
The fresh laundry smells of lavender.
Frau Bauer hat heute Lavendel aufgetragen.
Mrs. Bauer applied lavender today.
Der Duft von Lavendel beruhigt und reinigt.
The scent of lavender soothes and cleanses.
In unseren Gärten wird Lavendel gerne angepflanzt, weil er auch hübsch aussieht.
Lavender is often planted in our gardens because it also looks pretty.
Lavendel ist meine Lieblingspflanze.
Lavender is my favorite plant.
Es wuchs dort nichts außer wildem Lavendel .
Nothing grew there except wild lavender.
Lavendel eignet sich wunderbar als Zusatz zum Badewasser.
Lavender is wonderfully suitable as an addition to bathwater.
Kannst du noch etwas Lavendel in der Duftlampe nachfüllen?
Can you refill some lavender in the scent lamp?
Eine kleine Ziegelmauer rahmt ein ordentliches Beet mit duftendem Lavendel ein.
A small brick wall frames a tidy bed with fragrant lavender.

Beispielsätze

Übersetzungen

lavender, English lavender, lavender print, true lavender, lavender oil perfume, violet

лаванда, лава́нда

lavanda, espliego, alhucema, perfume de lavanda

lavande, huile de lavande, parfum

lavanta, karabaşyağı, lavanta renginde, lavanta yağı

lavanda, alfazema, perfume de lavanda

lavanda, olio di lavanda, profumo di lavanda, viola

lavandă, levănțică, mov, parfum de lavandă, ulei de lavandă, violet

levendula, levendulaolaj, lila

lawenda, olejek lawendowy, fioletowy, perfumy lawendowe

λεβάντα, λιλά, άρωμα λεβάντας, λάδι από λεβάντα, λάδι λεβάντας

lavendel, lavendelolie, lavendelparfum, lila, paars

levandule, fialová, lavendel, levandulový olej, levandulový parfém

lavendel, lavendelolja, lila, violett

lavendel, lavendelolie, violet

ラベンダー, ラベンダーの香水

lavanda, lil·la, oli de lavanda, perfumeria de lavanda

laventeli, laventeliöljy, lila, violetti

lavendel, lavendelolje, lavendelparfyme, lilla

izpilikua, lavandula, lavanda, lazenda, morea

lavanda, ljubičasta

лаванда

sivka, lavanda, lavanduljevo olje, lavendel, vijolična

levanduľa, fialová, lavendel, levanduľový olej, levanduľový parfum

lavanda, ljubičasta

лаванда, лавандова олія, лавандове масло, лавандовий, парфум з лаванди

лавандула, лавандулово масло, лавандулов, лавандулов цвят, парфюм от лавандула

лаванда, лавандавае масла, лавандавы, фіялетавы

לבנדר، בושם לבנדר، סגול، שמן לבנדר

لافندر، زيت اللافندر، عطر من زيت اللافندر، لون أرجواني

اسطوخودوس، بنفش، عطر اسطوخودوس

لیونڈر، بنفشی، لیونڈر کا عطر

Übersetzungen

Deklination

Lavendels · Lavendel⁴

Singular

Lavendel

Lavendels

Lavendel

Plural

Lavendel⁴

Lavendeln⁴

Lavendel⁴

Deklination