Definition des Substantivs Laufschritt

Definition des Substantivs Laufschritt: Fortbewegung mit schnellen Schritten; Eilschritt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Laufschritt, der

Laufschritt(e)s · Laufschritte

Englisch double quick, fast walking, quick steps

/ˈlaʊ̯fˌʃʁɪt/ · /ˈlaʊ̯fˌʃʁɪtəs/ · /ˈlaʊ̯fˌʃʁɪtə/

Fortbewegung mit schnellen Schritten; Eilschritt

» Im Laufschritt kam uns ein Trupp mit Trägern, einem Guide und zwei Weißen entgegen. Englisch At a running pace, a group with porters, a guide, and two whites came towards us.

Bedeutungen

a.Fortbewegung mit schnellen Schritten, Eilschritt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Im Laufschritt kam uns ein Trupp mit Trägern, einem Guide und zwei Weißen entgegen. 
    Englisch At a running pace, a group with porters, a guide, and two whites came towards us.
  • In aller Frühe ließ er uns heraustrommeln, lief mit uns im Laufschritt zum Dampfer, und wir fuhren zur Werft, um dort die einzelnen Gegenstände für unsere Ausrüstung zu requirieren. 
    Englisch In the early morning, he made us drum out, ran with us to the steamer, and we went to the shipyard to requisition the individual items for our equipment.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch double quick, fast walking, quick steps
Russisch бе́глый шаг, быстрая походка, быстрый шаг
Spanisch paso de carrera, carrera, paso rápido
Französisch pas de course, course rapide, pas rapide
Türkisch koşar adım, hızlı adım
Portugiesisch marcha acelerada, corrida, passo rápido
Italienisch passo di corsa, corsa, passo veloce
Rumänisch pas rapid
Ungarisch gyors lépés
Polnisch bieg, szybki krok
Griechisch γρήγορο βήμα, ταχύτητα
Niederländisch looppas, hardlopen, snelle stappen
Tschechisch běh, rychlá chůze
Schwedisch språngmarsch, snabb gång, snabbt steg
Dänisch løb, hurtig gang, løbende skridt
Japanisch 速歩
Katalanisch marxa ràpida
Finnisch juoksuaskel, nopeat askeleet
Norwegisch hurtiggang, rask gange
Baskisch azkar ibiltzea
Serbisch brzi koraci, brzo kretanje
Mazedonisch брзо движење
Slowenisch hitri koraki, tek
Slowakisch beh, rýchly krok
Bosnisch brzi koraci, brzo kretanje
Kroatisch brzi koraci, brzo hodanje
Ukrainisch біг, швидкий крок
Bulgarisch бързо движение
Indonesisch langkah
Vietnamesisch bước
Usbekisch qadam
Hindi कदम
Chinesisch 步伐
Thailändisch ก้าว
Koreanisch 걸음
Aserbaidschanisch addım
Georgisch ნაბიჯი
Bengalisch ধাপ
Albanisch hap
Marathi कदम
Nepalesisch कदम
Telugu పాదం
Lettisch solis
Tamil படி
Estnisch samm
Armenisch քայլ
Kurdisch qadam
Hebräischצעדים מהירים
Arabischخطوات سريعة
Persischگام سریع
Urduتیز قدم
...

Übersetzungen

Deklination

Laufschritt(e)s · Laufschritte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 811352