Definition des Substantivs Laufgang

Definition des Substantivs Laufgang: eine Art Brücke zwischen einem Transportmittel und dem Boden, die dem leichteren Einsteigen dient; Tunnel/Korridor, der zur schnellen Passage gedacht… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Laufgang, der

Laufgang(e)s · Laufgänge

Englisch gangway, boarding bridge, corridor, gallery, passage, tunnel

/ˈlaʊfɡaŋ/ · /ˈlaʊfɡaŋs/ · /ˈlaʊfɡɛŋə/

eine Art Brücke zwischen einem Transportmittel und dem Boden, die dem leichteren Einsteigen dient; Tunnel/Korridor, der zur schnellen Passage gedacht ist

» Der Laufgang zu den Lagerhallen war so spät am Abend unbeleuchtet. Englisch The path to the warehouses was unlit so late in the evening.

Bedeutungen

a.Tunnel/Korridor, der zur schnellen Passage gedacht ist
b.eine Art Brücke zwischen einem Transportmittel und dem Boden, die dem leichteren Einsteigen dient
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Laufgang zu den Lagerhallen war so spät am Abend unbeleuchtet. 
    Englisch The path to the warehouses was unlit so late in the evening.
  • Ich raffte meine Sachen zusammen und ging über den Laufgang von Bord. 
    Englisch I gathered my things and went over the gangway from the ship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gangway, boarding bridge, corridor, gallery, passage, tunnel
Russisch коридор, пандус, туннель
Spanisch pasarela, pasillo, rampa, túnel
Französisch corridor, coursive, passerelle, tunnel
Türkisch geçiş yolu, koridor, tünel, yürüyüş yolu
Portugiesisch corredor, rampa, túnel
Italienisch corridoio, passaggio, passerella, rampa, triforio, tunnel
Rumänisch coridor, rampe, tunel
Ungarisch alagút, feljáró, folyosó, járda
Polnisch korytarz, podjazd, rampa, tunel
Griechisch διάδρομος, ράμπα, τούνελ
Niederländisch corridor, gang, instapbrug
Tschechisch koridor, nástupní most, nástupní plošina, tunel
Schwedisch korridor, rampe, tunnel
Dänisch bro, korridor, tilgang, tunnel
Japanisch トンネル, 乗降口, 通路
Katalanisch corredor, passarel·la, túnel
Finnisch käytävä, kulkuväylä, käytävä tunnelissa
Norwegisch korridor, rampe, tilgangsrampe, tunnel
Baskisch korritoa, sarrera
Serbisch korridor, pristup, tunel
Mazedonisch коридор, пристап, тунел
Slowenisch korridor, predor, pristopna pot
Slowakisch koridor, nástupný mostík, tunel
Bosnisch korridor, pristupna staza, pristupni most, tunel
Kroatisch korridor, pristup, pristupna staza, tunel
Ukrainisch коридор, пандус, тунель
Bulgarisch коридор, платформа, тунел
Belorussisch карыдор, пандус, тунэль
Indonesisch koridor
Vietnamesisch hành lang
Usbekisch koridor
Hindi गलियारा
Chinesisch 快速通道, 走廊
Thailändisch ทางเดิน
Koreanisch 고속 통로, 통로
Aserbaidschanisch koridor
Georgisch კარიდორი
Bengalisch করিডোর
Albanisch korridor
Marathi कॉरिडोर
Nepalesisch गलियारा
Telugu కారిడార్
Lettisch koridors
Tamil காரிடார்
Estnisch koridor
Armenisch անցուղի
Kurdisch koridor
Hebräischגשר כניסה، מנהרה، מסדרון
Arabischجسر، ممر، نفق
Persischتونل، پلتفرم، کریدور
Urduراہ، سرنگ، چڑھائی
...

Übersetzungen

Deklination

Laufgang(e)s · Laufgänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 525127, 525127