Definition des Substantivs Laubbaum

Definition des Substantivs Laubbaum: Natur; Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern; Laubholz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Laubbaum, der

Laubbaum(e)s · Laubbäume

Englisch broadleaf tree, broad-leaved tree, broadleaf, broadleaved tree, deciduous tree

/ˈlaʊpbaʊm/ · /ˈlaʊpbaʊməs/ · /ˈlaʊpˌbɔɪmə/

[Pflanzen] Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern; Laubholz

» Die Esche ist ein Laubbaum . Englisch The ash is a deciduous tree.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Baum, der nicht zu den Nadelbäumen gehört, in der Regel mit breiten bis mäßig schmalen Blättern, Laubholz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Esche ist ein Laubbaum . 
    Englisch The ash is a deciduous tree.
  • Die Tamariske ist auch ein Laubbaum . 
    Englisch The tamarisk is also a deciduous tree.
  • Nadelbäume verdunsten mehr Wasser als Laubbäume . 
    Englisch Coniferous trees evaporate more water than deciduous trees.
  • Überall hier dehnt sich der Kiefernbestand auf Kosten der Laubbäume aus. 
    Englisch Everywhere here, the pine forest is expanding at the expense of the deciduous trees.
  • Besonders schnell verrottet das Laub von Laubbäumen wie Erle, Buche, Birke, Hasel und Linde. 
    Englisch Particularly quickly, the leaves of deciduous trees such as alder, beech, birch, hazel, and lime decompose.
  • Die Laubbäume verlieren im Herbst ihre Blätter. 
    Englisch Deciduous trees shed their leaves in autumn.
  • Harz von Laubbäumen klebt und riecht kaum, lässt sich nicht schmelzen, sondern verkohlt beim Erhitzen. 
    Englisch Resin from deciduous trees sticks and hardly smells, cannot be melted, but chars when heated.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch broadleaf tree, broad-leaved tree, broadleaf, broadleaved tree, deciduous tree
Russisch лиственное дерево, ли́ственное де́рево
Spanisch planifolio, árbol de fronda, árbol de hoja caduca, árbol frondoso
Französisch feuillu, arbre feuillu, arbre à feuilles
Türkisch düz yapraklı ağaç, yapraklı ağaç
Portugiesisch árvore caduca, árvore de folha larga, árvore de folhas caducas
Italienisch latifoglia, albero deciduo, albero frondifero
Rumänisch arbori cu frunze largi
Ungarisch lombos fa, lombosfa
Polnisch drzewo liściaste, liściasty
Griechisch φυλλοβόλο δέντρο
Niederländisch loofboom
Tschechisch listnatý strom
Schwedisch lövträd
Dänisch løvtræ
Japanisch 広葉樹
Katalanisch fulla, planifoli
Finnisch lehtipuu
Norwegisch Laubtre, løvtre
Baskisch hosto-arbola, hostoak
Serbisch broadleaf tree, deciduous tree, листоpadno дрво
Mazedonisch листопадно дрво
Slowenisch listavec, listnat drevo
Slowakisch listnatý strom
Bosnisch broadleaf tree
Kroatisch broadleaf tree, listopadno drvo
Ukrainisch листяне дерево, листяний
Bulgarisch широколистно дърво
Belorussisch ліставое дрэва, шыроколістны дрэва
Indonesisch pohon berdaun lebar
Vietnamesisch cây lá rụng
Usbekisch bargli daraxt
Hindi पर्णपाती वृक्ष
Chinesisch 落叶树
Thailändisch ต้นไม้ผลัดใบ
Koreanisch 낙엽수
Aserbaidschanisch yarpaqlı ağac
Albanisch pemë me gjethe
Marathi पर्णपाती वृक्ष
Lettisch lapu koks
Estnisch lehtpuu
Hebräischעץ נשיר
Arabischشجرة عريضة الأوراق، شجرة مورقة
Persischدرخت برگ‌ریز
Urduپتھر کا درخت

Übersetzungen

Deklination

Laubbaum(e)s · Laubbäume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10028