Definition des Substantivs Laub

Definition des Substantivs Laub: Natur; …; Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern; Gesamtheit der Blattorgane an der Pflanze; Blätter; Grün; Gras; Schippen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Laub, das

Laub(e)s · -

Englisch foliage, leaves, greenery, leaf

/laʊp/ · /ˈlaʊ.pəs/

[Pflanzen, …] Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern; Gesamtheit der Blattorgane an der Pflanze; Blätter, Grün, Gras, Schippen

» Die Bäume tragen üppiges Laub . Englisch The trees have exuberant foliage.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] Gesamtheit der Blattorgane von Laubbäumen und Sträuchern, Blätter
b.[Pflanzen] Gesamtheit der Blattorgane an der Pflanze
c.[Pflanzen] Gesamtheit der Blattorgane abgefallen am Boden
d.Farbe beim deutschen Kartenspiel mit einem Blatt als Symbol, Grün, Gras, Schippen
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Blätter
d.≡ Gras ≡ Grün ≡ Schippen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Bäume tragen üppiges Laub . 
    Englisch The trees have exuberant foliage.
  • Jetzt fällt das Laub richtig runter. 
    Englisch The leaves are really coming down now.
  • Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig. 
    Englisch A layer of leaves lies on the pavement.
  • Im Herbst wird das Laub rot und gelb. 
    Englisch The leaves turn red and yellow in autumn.
  • Im Herbst setzte er sich manchmal in den Wald und verweilte in absoluter Stille, bis die Bewohner des Laubes sich bemerkbar zu machen begannen. 
    Englisch In autumn, he sometimes sat in the forest and lingered in absolute silence until the inhabitants of the leaves began to make themselves known.
  • Draußen harkt jemand Laub . 
    Englisch Outside, someone is raking leaves.
  • Vom Abendwind getrieben entschwebt welkes Laub . 
    Englisch Shrivelled leaves are wafting away on the evening breeze.
  • Der Gehweg war mit abgefallenem Laub bedeckt. 
    Englisch The sidewalk was covered with fallen leaves.
  • Der Sturm wirbelt das Laub um die Häuserecken. 
    Englisch The storm swirls the leaves around the corners of the houses.
  • Sehen Sie hier, die unterste Schicht des Laubs ist bereits vermodert. 
    Englisch See here, the bottom layer of the leaves has already rotted.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch foliage, leaves, greenery, leaf
Russisch листья, листва, листва́, опавшие листья, пи́ка
Spanisch follaje, hojarasca, hojas, fronda, hoja, hojas caídas
Französisch feuillage, feuilles, feuilles mortes, feuille, frondaison, les feuilles
Türkisch yapraklar, ağaç yaprakları, suit, yaprak
Portugiesisch folhagem, folhas, folha, folhedo, fronde
Italienisch foglie, fogliame, foglia, foglie cadute, foglie morte, foglie secche, frasca
Rumänisch frunze, folli, frunze căzute, frunziș, frunză
Ungarisch levél, lomb, avar, levélzet
Polnisch liście, listowie, karo, kier, opadłe liście, pik, trefl
Griechisch φύλλα, φυλλωσιά, φύλλο, φύλλωμα
Niederländisch loof, blad, bladeren, gebladerte
Tschechisch listí, barva, listoví, listy, spadané listí
Schwedisch bladverk, löv, blad, klöver
Dänisch løv, blade, kløver
Japanisch 葉, 木の葉, 落葉, 葉っぱ
Katalanisch fulla, follatge, fulles caigudes
Finnisch lehti, lehtien kokonaisuus, lehtikasa, lehtimassa, lehtiä, ruutu
Norwegisch bladverk, løv, farge, kløver
Baskisch hosto, bihotz, hosto multzoa
Serbisch lišće, list
Mazedonisch бои, листови, листови органи, листје
Slowenisch listje
Slowakisch listy, list, listie
Bosnisch lišće, list
Kroatisch lišće, list
Ukrainisch листя, листья, опале листя
Bulgarisch листа, листо
Belorussisch ліства, картка, лістота
Indonesisch daun
Vietnamesisch 
Usbekisch yapraklar, yaproqlar
Hindi पत्तियाँ, पत्ते
Chinesisch 叶子, 树叶
Thailändisch ใบไม้
Koreanisch 나뭇잎
Aserbaidschanisch yarpaqlar
Georgisch ფოთლები, ფოთოლი
Bengalisch পাতা
Albanisch gjethet
Marathi पानं, पाने
Nepalesisch पात, पाताहरु
Telugu పత్రాలు
Lettisch lapas
Tamil இலைகள்
Estnisch lehed
Armenisch թերթ
Kurdisch yarpaq
Hebräischעלים
Arabischأوراق، أوراق الأشجار، أوراق الشجر، ورق، اوراق الشجر
Persischبرگ، برگها
Urduپتے، پتّے
...

Übersetzungen

Deklination

Laub(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26241, 26241, 26241, 26241