Definition des Substantivs Latz

Definition des Substantivs Latz: Brustteil eines Bekleidungsstückes, oft zwei Träger und ein verbindendes Mittelstück als oberes Teil einer Hose oder eines Rocks; Teil einer Hose, der… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e · -s, -e
Latz, der

Latzes · Lätze/Latze

Englisch bib, flap, edge strip, fly, rubber strip, suspenders, zipper

/lat͡s/ · /ˈlatsəs/ · /ˈlat͡sə/

Brustteil eines Bekleidungsstückes, oft zwei Träger und ein verbindendes Mittelstück als oberes Teil einer Hose oder eines Rocks; Teil einer Hose, der sich öffnen lässt

» Und dann hat er Schluss gemacht und mir das einfach so vor den Latz geknallt, ohne jede Vorwarnung, verstehst du das? Englisch And then he broke up and just threw it in my face like that, without any warning, do you understand that?

Bedeutungen

a.Brustteil eines Bekleidungsstückes, oft zwei Träger und ein verbindendes Mittelstück als oberes Teil einer Hose oder eines Rocks
b.Teil einer Hose, der sich öffnen lässt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Und dann hat er Schluss gemacht und mir das einfach so vor den Latz geknallt, ohne jede Vorwarnung, verstehst du das? 
    Englisch And then he broke up and just threw it in my face like that, without any warning, do you understand that?
  • Soll ich Dir einen Latz annähen? 
    Englisch Should I sew you an apron?
  • Auf dem Latz prangte ein kleines Amulett aus Hirschgeweih. 
    Englisch On the strap, there was a small amulet made of deer antler.
  • Nu mach mal den Latz zu, so kannst du doch nicht herumlaufen. 
    Englisch Now close your apron, you can't walk around like that.
  • Er zog am Latz seines Overalls, bog den Kopf zurück und spähte auf die Innenseite. 
    Englisch He pulled on the strap of his overalls, leaned his head back, and peered inside.
  • Der Matrosenanzug bestand aus einer langen, weiten Hose ohne Latz und einem Kittel mit breitem, eckigem Rückenkragen aus Leder. 
    Englisch The sailor suit consisted of long, wide trousers without suspenders and a coat with a wide, square back collar made of leather.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bib, flap, edge strip, fly, rubber strip, suspenders, zipper
Russisch детский нагрудничек, застежка, кла́пан, корсет, ла́цкан, лиф, нагру́дник, нагрудник
Spanisch bragueta, cremallera, peto, sujetador, tirantes
Französisch bavette, braguette, bretelle, haut
Türkisch açılır parça, bluz, göğüslük, pantalonun ön yırtmacı, sütyen, önlük
Portugiesisch peitilho, abertura, alça, baba, babeiro, babete, suspensório
Italienisch patta, pettorina, bavaglino, brachetta, reggiseno, top
Rumänisch bretele, fermoar, suspensor
Ungarisch mellrész, zippzár
Polnisch śliniak, gorset, klapa, rozporek, top
Griechisch κορσές, μπλούζα, ποδιά, σαλιάρα, φερμουάρ
Niederländisch bustier, klep, lijfje, rits, slabbetje, top
Tschechisch klopa, lacl, podprsenka, poklopec, přední část, top
Schwedisch bröstlapp, byst, haklapp, knäppning, öppning, överdel
Dänisch brystsmække, bustier, klap, top, åbning
Japanisch エプロン, サスペンダー, ズボンの一部, 開閉可能な部分
Katalanisch corset, cremallera, top
Finnisch lahje, olkaimet, rintapanssari
Norwegisch bustet, glidelås, smekke
Baskisch bustoa, zinta
Serbisch bluza, gornji deo, razdjeljak, top
Mazedonisch блуза, корсет, раздел
Slowenisch bluza, del oblačila, top, zadrga
Slowakisch korzet, podprsenka, zips
Bosnisch gornji deo, gornji dio, razdjeljak
Kroatisch gornji dio, gornji dio odjeće, razdjeljak
Ukrainisch застібка, застібка на штанах, ліф
Bulgarisch бюстие, разширение
Belorussisch застежка, ліф
Hebräischחלק עליון של בגד، רוכסן
Arabischحمالة، سحاب، صدرية، مريلة
Persischزیپ، سینه بند
Urduسینے کا حصہ، پینٹ کا حصہ

Übersetzungen

Deklination

Latzes · Lätze/Latze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118556, 118556

pt>