Definition des Substantivs Lattenzaun

Definition des Substantivs Lattenzaun: Einfriedung einer Fläche mit schmalen Holzbrettern; Staket mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Lattenzaun, der

Lattenzaun(e)s · Lattenzäune

Englisch lattice fence, picket fence, batten fence, lattice fencing, pale fence, paling, paling fence, palisade, stockade

/ˈlaːtənˌt͡saʊn/ · /ˈlaːtənˌt͡saʊns/ · /ˈlaːtənˌt͡sɔɪnə/

Einfriedung einer Fläche mit schmalen Holzbrettern; Staket

» Tom wünscht sich ein Haus mit einem großen Garten und einem weißen Lattenzaun . Englisch Tom wishes for a house with a large garden and a white picket fence.

Bedeutungen

a.Einfriedung einer Fläche mit schmalen Holzbrettern, Staket
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Staket

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom wünscht sich ein Haus mit einem großen Garten und einem weißen Lattenzaun . 
    Englisch Tom wishes for a house with a large garden and a white picket fence.
  • Viele Gärten werden mit Lattenzäunen eingefriedet. 
    Englisch Many gardens are enclosed with picket fences.
  • Durch ein von Hunden gegrabenes Loch, das unter dem Lattenzaun hindurchführte, gelangten die Kinder auf das Grundstück des alten Hauses. 
    Englisch Through a hole dug by dogs, which went under the fence, the children reached the property of the old house.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lattice fence, picket fence, batten fence, lattice fencing, pale fence, paling, paling fence, palisade, ...
Russisch деревянный забор
Spanisch cerca, estacada, seto, valla
Französisch clôture en lattes, claire-voie, clôture en bois, palissade
Türkisch ahşap çit, tahta çit
Portugiesisch cerca, cerca de tábuas
Italienisch steccato, palizzata, recinzione, staccionata, stecconato
Rumänisch gard de lemn
Ungarisch deszkakerítés
Polnisch ogrodzenie, płot, płot sztachetowy
Griechisch ξύλινος φράκτης, φράκτης από σανίδια
Niederländisch hek, lattenafscheiding, lattenhek, schutting
Tschechisch dřevěný plot, latěný plot, laťový plot
Schwedisch plank, spjälstaket, staket
Dänisch plankeværk, stakit
Japanisch 木製フェンス
Katalanisch tanca de fusta
Finnisch aitaus, puutarhakaide
Norwegisch stakitt, trekkfence
Baskisch zurezko hesi
Serbisch drvena ograda, letva
Mazedonisch долна ограда
Slowenisch leseni plot
Slowakisch drevený plot, latkový plot
Bosnisch drvena ograda
Kroatisch drvena ograda
Ukrainisch дерев'яний паркан, паркани з дощок
Bulgarisch дървена ограда
Belorussisch драўляны плот
Indonesisch pagar kayu, pagar papan
Vietnamesisch hàng rào gỗ, hàng rào nan gỗ
Usbekisch yog‘och panjara
Hindi पट्टीदार बाड़
Chinesisch 木条栅栏, 木栅栏
Thailändisch รั้วไม้ระแนง
Koreanisch 널빤지 울타리, 피켓 펜스
Aserbaidschanisch taxta çəpər
Georgisch ფიცრის ღობე, ხის ღობე
Bengalisch কাঠের খুঁটির বেড়া, খুঁটির বেড়া
Albanisch gardh druri
Marathi लाकडी पट्ट्यांचे कुंपण
Nepalesisch काठको बार
Telugu చెక్క పలకల కంచె
Lettisch dēļu žogs, līstu žogs
Tamil மரப்பட்டை வேலி
Estnisch lippaed, puitaed
Armenisch փայտյա ցանկապատ
Kurdisch çitê dar
Hebräischגדר לוחות
Arabischسياج خشبي، سياج من الخشب
Persischحصار چوبی
Urduلکڑی کا باڑ
...

Übersetzungen

Deklination

Lattenzaun(e)s · Lattenzäune

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 540029