Definition des Substantivs Lattenrost

Definition des Substantivs Lattenrost: Zuhause; …; Mehrere Latten parallel nebeneinander und oft federnd montiert, als Unterlage für eine Matratze; Mehrere Latten parallel nebeneinander ode… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Lattenrost, der

Lattenrost(e)⁴s · Lattenroste

Englisch slatted frame, bed slats, lath floor, duckboard, duckboards, duckframe, floor grid, slat roll, slatted bed frame

/ˈlatənˌʁɔst/ · /ˈlatənˌʁɔstəs/ · /ˈlatənˌʁɔstə/

[Möbel, …] Mehrere Latten parallel nebeneinander und oft federnd montiert, als Unterlage für eine Matratze; Mehrere Latten parallel nebeneinander oder gitterförmig montiert, zum Beispiel als Fußboden, als Laufsteg im Freien oder als Einlagebrett für Regale

» Ein hochwertiger Lattenrost sorgt für gesunden Schlaf. Englisch A high-quality slatted frame ensures healthy sleep.

Bedeutungen

a.[Möbel] Mehrere Latten parallel nebeneinander und oft federnd montiert, als Unterlage für eine Matratze
b.Mehrere Latten parallel nebeneinander oder gitterförmig montiert, zum Beispiel als Fußboden, als Laufsteg im Freien oder als Einlagebrett für Regale
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein hochwertiger Lattenrost sorgt für gesunden Schlaf. 
    Englisch A high-quality slatted frame ensures healthy sleep.
  • Zu einem guten Bettgestell gehört auch immer ein sehr guter Lattenrost . 
    Englisch A good bed frame always includes a very good slatted frame.
  • Ich stellte mich darauf ein, jeden Abend in diesem Stockbett zu liegen, zu lesen, Musik zu hören oder einfach nur auf den Lattenrost des oberen Bettes zu starren. 
    Englisch I prepared to lie in this bunk bed every evening, to read, listen to music, or simply stare at the slats of the upper bed.
  • Lattenroste aus tropischem Hartholz verschaffen sicheren Stand bei Arbeiten auf rutschigem Boden. 
    Englisch Slatted frames made of tropical hardwood provide a secure footing when working on slippery surfaces.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch slatted frame, bed slats, lath floor, duckboard, duckboards, duckframe, floor grid, slat roll, ...
Russisch ламельный каркас, деревя́нная решётка, деревянная решётка, латофрейм, решетка
Spanisch somier, rejilla, base de cama
Französisch lattes, sommier, caillebotis, sommier à lattes
Türkisch latta, lattenrost, şilte altlığı
Portugiesisch estrado, estrado de ripas, grade
Italienisch graticcio, rete, doghe, griglia, rete a doghe
Rumänisch grilaj, rame de pat
Ungarisch lécsor, rács
Polnisch kratka, stelaż, krata z listew, stelaż pod materac, stelaż łóżka
Griechisch στρώμα, βάση στρώματος, πλαίσιο, τάβλες κρεβατιού
Niederländisch lattenbodem, lattenframe
Tschechisch rošt
Schwedisch lamellbotten, lameller, sängbotten, sänggavel
Dänisch lamelbund, sengebund
Japanisch スラットベース, ラテンスラット, ラテンスロスト
Katalanisch llit de fusta, llit de làmines, reixeta de fusta
Finnisch lattenrakenne, puukehys, sängynpohja, sänky
Norwegisch lamellestøtte, sengebunn
Baskisch zabala, lata-sare
Serbisch letvasta
Mazedonisch летвичен под, летна решетка
Slowenisch letvenica, letvenik, letvica
Slowakisch rošt
Bosnisch letvica, letvičasti okvir
Kroatisch letvasto, letvica
Ukrainisch ламельний каркас, латний каркас
Bulgarisch ламели, ламелна решетка, решетка
Belorussisch ламелі, латны
Indonesisch panel lamela, rangka tempat tidur berbilah
Vietnamesisch khung giường lamella, tấm lamella
Usbekisch lamel paneli, lamellar yotoq bazasi
Hindi जालीदार पैनल, स्लैटेड बेड बेस
Chinesisch 板条床架, 格栅板, 百叶板
Thailändisch ฐานเตียงแบบแผ่นไม้เรียง, แผงไม้ซี่
Koreanisch 격자판, 슬래티드 베드 베이스, 슬랫 패널
Aserbaidschanisch lamel paneli, lamellalı yataq bazası
Georgisch lattenrost, ლამელი პანელი
Bengalisch স্ল্যট প্যানেল, স্ল্যাটেড বেড বেস
Albanisch krevat me lamela, panel me lamela
Marathi जाळीदार पॅनेल, स्लॅटेड बेड बेस
Nepalesisch लामेल प्यानल, स्लैटेड बेड बेस
Telugu స్లాటెడ్ బેડ్ బేస్, స్లాట్ ప్యానెల్
Lettisch lameles panelis, lamellā gultas pamats
Tamil ஸ்லாடெட் படுக்கை அடித்துறை, ஸ்லாட் பேனல்
Estnisch lamellidega alusvoodi, lamellpaneel
Armenisch lattenrost, լամել պանել
Kurdisch lattenrost, panela lamel, panelê lamel
Hebräischמיטת קורות، רשת קורות، רשת קפיצים
Arabischشبكة خشبية، قضبان السرير، قضبان خشبية
Persischتوری تخت، شبکه تخت، پایه تخت
Urduلیٹوں کا جال، بستر کی بنیاد، لیٹوں کا رستہ
...

Übersetzungen

Deklination

Lattenrost(e)⁴s · Lattenroste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 605864, 605864