Definition des Substantivs Latsche

Definition des Substantivs Latsche: Natur; …; strauchartig wachsende Kiefernart, die vor allem im Hochgebirge wächst; einfacher, flacher, abgetragener Schuh; Bergkiefer; Treter; Latschen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Latsche, die

Latsche · Latschen

Englisch dwarf pine, mountain pine, slipper, dwarf mountain pine, flat shoe, grass table, ground table, scruffy old shoe, simple shoe, worn shoe

/ˈlaːt͡ʃə/ · /ˈlaːt͡ʃə/ · /ˈlaːt͡ʃən/

[Pflanzen, …] strauchartig wachsende Kiefernart, die vor allem im Hochgebirge wächst; einfacher, flacher, abgetragener Schuh; Bergkiefer, Treter, Latschenkiefer, Legföhre

» Du siehst so aus, als kipptest du gleich aus den Latschen . Englisch You look like you're going to pass out or something.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
[Pflanzen] strauchartig wachsende Kiefernart, die vor allem im Hochgebirge wächst, Bergkiefer, Latschenkiefer, Legföhre, Legkiefer, Krummholzkiefer
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
einfacher, flacher, abgetragener Schuh, Treter

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Pflanzen] strauchartig wachsende Kiefernart, die vor allem im Hochgebirge wächst; Bergkiefer, Latschenkiefer, Legföhre, Legkiefer, Krummholzkiefer
≡ Bergkiefer ≡ Knieholz ≡ Krummholz ≡ Krummholzkiefer ≡ Latschenkiefer ≡ Legföhre ≡ Legkiefer
2. einfacher, flacher, abgetragener Schuh; Treter
≡ Treter

Synonyme

Beispielsätze

  • Du siehst so aus, als kipptest du gleich aus den Latschen . 
    Englisch You look like you're going to pass out or something.
  • Tom sah nach einem dreitägigen Besäufnis aus wie der Tod auf Latschen . 
    Englisch Tom looked like death warmed up after going on a three-day bender.
  • Die eine Latsche hat sich jetzt völlig aufgelöst, das wird auch ein Schuster nicht mehr hinkriegen. 
    Englisch One latsche has now completely dissolved, even a shoemaker won't be able to fix it.
  • Kaum hatte er sich durch die ersten Büsche gewunden, da hörte er ein leises Winseln und fand im Schatten einer Latsche den Schweißhund, der an einer blutenden Schenkelwunde leckte. 
    Englisch Barely had he wound his way through the first bushes when he heard a faint whimper and found in the shadow of a bush the bloodhound licking a bleeding thigh wound.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dwarf pine, mountain pine, slipper, dwarf mountain pine, flat shoe, grass table, ground table, scruffy old shoe, ...
Russisch плоская обувь, простая обувь, сосна, сосна́ го́рная
Spanisch carrasco, pino enano, zapato plano
Französisch babouche, chaussure plate, pantoufle, pin de montagne, pin mugo, pin sylvestre, pompe, savate
Türkisch basit ayakkabı, bodur çam, dağ çamı, düz ayakkabı, eski ayakkabı, terlik
Portugiesisch pinheiro, sapato desgastado, sapato plano, sapato simples
Italienisch pino mugo, ciabatta, mugo, pino nano, scarpa piatta
Rumänisch pantof plat, pantof simplu, pinus mugo
Ungarisch lapos cipő, törpefenyő
Polnisch klapek, sandał, sosna
Griechisch κωνοφόρο, παπούτσι
Niederländisch alpenkiefer, kruipden, schoen, slof
Tschechisch kleč, jednoduchá bota, kosodřevina, plochá bota, trepka
Schwedisch bergtall, lärka, martall, platt sko, sliten sko, toffla
Dänisch fjeldfyr, flad sko
Japanisch ぺたんこ靴, フラットシューズ, 高山松
Katalanisch pinassa, sabata pla
Finnisch kivikkopetäjä, kulunut kenkä, matala kenkä
Norwegisch fjellfuru, flat sko, slitt sko
Baskisch pinua, zapato txiki
Serbisch čempresa
Mazedonisch бор
Slowenisch gorska borovnica
Slowakisch borovica, plochá obuv, staré topánky
Bosnisch borovnica
Kroatisch čempresa
Ukrainisch плоске взуття, просте взуття, сосна
Bulgarisch кедър, обувка
Belorussisch лістоўніца, плоскі абутак
Indonesisch Pinus mugo
Vietnamesisch Pinus mugo
Usbekisch Pinus mugo
Aserbaidschanisch Pinus mugo
Bengalisch Pinus mugo
Albanisch Pinus mugo
Lettisch Pinus mugo
Estnisch Pinus mugo
Kurdisch Pinus mugo
Hebräischאֵשׁוֹן، נעל שטוחה
Arabischحذاء مسطح، صنوبر
Persischکاج، کفش تخت، کفش ساده
Urduپائن

Übersetzungen

Deklination

Latsche · Latschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 106699, 106699