Definition des Substantivs Landwehr

Definition des Substantivs Landwehr: Regierung; …; Reserveeinheit; Verteidigung des Landes; Landsturm; Landesverteidigung; Landgraben; Landhege mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Landwehr, die

Landwehr · Landwehren

Englisch militia, Landwehr, border fortification, border fortifications, defense force, defensive dike, defensive dyke, home guard, linear earthwork, reserve unit

/ˈlantˌveːɐ̯/ · /ˈlantˌveːɐ̯/ · /ˈlantˌveːɐ̯n/

[Militär, …] Reserveeinheit; Verteidigung des Landes; Landsturm, Landesverteidigung, Landgraben, Landhege

» Seid ihr bereit zur Landwehr ? Englisch Are you ready for the militia?

Bedeutungen

a.[Militär] Reserveeinheit, Landsturm
b.[Militär] Verteidigung des Landes, Landesverteidigung
c.[Militär] Gesamtheit der zur Landesverteidigung aufgebotenen Männer
d.leichte Grenzbefestigung, Landgraben, Landhege
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Landsturm
b.≡ Landesverteidigung
d.≡ Landgraben ≡ Landhege

Synonyme

Beispielsätze

  • Seid ihr bereit zur Landwehr ? 
    Englisch Are you ready for the militia?
  • Unsere Stadt ist durch eine Landwehr geschützt. 
    Englisch Our city is protected by an earthwork.
  • Im Falle eines Angriffes können wir eine mächtige Landwehr aufbieten. 
    Englisch In case of an attack, we can mobilize a powerful land defense.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch militia, Landwehr, border fortification, border fortifications, defense force, defensive dike, defensive dyke, home guard, ...
Russisch ополчение, резерв, земская милиция, ландве́р, наро́дное ополче́ние, пограничная крепость
Spanisch milicia, Landwehr, defensa fronteriza ligera, defensa territorial, milicia nacional, tropa de defensa, unidad de reserva
Französisch milice, Landwehr, armée territoriale, défense nationale, fortification légère, retranchement, réserve, réserve militaire
Türkisch milis, sınır savunması, yedek birlik, yerel savunma, ülke savunması
Portugiesisch defesa do país, fortificação leve de fronteira, milícia, reserva territorial, tropa de defesa, unidade de reserva
Italienisch milizia territoriale, Landwehr, difesa leggera, fortificazione lineare, fortificazioni di confine, riserva
Rumänisch apărare, apărare ușoară, rezervă, unitate de rezervă
Ungarisch honvédség, határvédelmi erő, tartalékegység
Polnisch fortyfikacja umocnienie granic, milicja, mobilizacja, obrona graniczna, obrona kraju, rezerwa, umocnienie, wojsko terytorialne
Griechisch άμυνα, ελαφριά οχυρωμένη γραμμή, εφεδρεία, στρατός
Niederländisch landweer, grensversterking, reserve-eenheid
Tschechisch domobrana, obrana, obranné síly, pohraniční opevnění, rezervní jednotka
Schwedisch gränsförsvar, landstorm, landsvärn, militär, reservstyrka
Dänisch landværn, grænsebefæstning, reserveenhed
Japanisch 予備軍, 国防, 国防兵, 軽い国境防衛, 防衛
Katalanisch defensa del país, defensa fronterera lleugera, milícia, unitat de reserva
Finnisch maanpuolustus, maanpuolustusvoimat, rajavartiosto, reserviyksikkö
Norwegisch grenseforsvar, landvern, landvernsstyrker, reserveenhet
Baskisch lurralde-defentsa, erreserba unitatea, muga-hesi
Serbisch granična odbrana, odbrana zemlje, rezervna jedinica, rezervna vojska, zemaljska vojska
Mazedonisch земска одбрана, лесна гранична одбрана, одбрана на земјата, резервна единица
Slowenisch domobranci, mejna utrdba, obramba države, rezervna enota, teritorialna vojska
Slowakisch domobrana, obrana krajiny, pohraničná obrana, rezervná jednotka
Bosnisch granična odbrana, odbrambena vojska, odbrana zemlje, rezervna jedinica, zemaljska vojska
Kroatisch granična utvrda, obrana zemlje, rezervna jedinica, rezervna vojska, zemaljska vojska
Ukrainisch територіальна оборона, військові резерви, легка прикордонна фортеця, резерв
Bulgarisch гранична укрепителна система, защита, отбрана, помощна войска, резервна единица
Belorussisch абарона краіны, абарона мяжы, абаронцы краіны, рэзерв
Indonesisch milisi, pasukan cadangan, pertahanan negara, satuan cadangan
Vietnamesisch bảo vệ đất nước, dân quân, lực lượng dự bị, quốc phòng, đơn vị dự bị
Usbekisch militsiya, milliy mudofaa, zaxira otryadi
Hindi मिलिशिया, देश की रक्षा, रेज़र्व बल
Chinesisch 后备部队, 国防, 民兵, 预备队
Thailändisch กองทัพสำรอง, ป้องกันประเทศ, มิลิเทีย, หน่วยสำรอง
Koreanisch 국방, 민병대, 예비군, 예비대
Aserbaidschanisch milisiya, rezerv hissəsi, rezerv qüvvəsi, ölkənin müdafiəsi
Georgisch მილიცია, ეროვნული თავდაცვის
Bengalisch মিলিশিয়া, দেশের প্রতিরক্ষা, রিজার্ভ বাহিনী
Albanisch mbrojtja kombëtare, milicë, njësia rezervë
Marathi मिलिशिया, देशाचे रक्षण, रेज़र्व बल
Nepalesisch मिलिशिया, राष्ट्रिय रक्षा
Telugu జాతీయ రక్షణ, మిలిషియా, రిజర్వ్ దళం, రిజర్వ్ యూనిట్
Lettisch rezerves vienība, valsts aizsardzība, zemessardze
Tamil தேசிய பாதுகாப்பு, மிலிசியா, மில்லிசியா, ரிசர்வ் அலகு
Estnisch kaitseliit, rezerves üksus, riigikaitse
Armenisch միլիցիա, ազգային պաշտպանության
Kurdisch milîsî, parastina welatê, rezerv yekîtî
Hebräischהגנה על הארץ، חומת גבול קלה، יחידת מילואים، מיליציה
Arabischالدفاع عن الوطن، تحصين حدودي خفيف، قوات الدفاع، وحدة احتياطية
Persischمدافعان کشور، دفاع مرزی، نیروهای ذخیره
Urduریزرو یونٹ، سرحدی دفاع، ملک کی دفاع، ملکی دفاع کے لیے طلب کردہ مردوں کا مجموعہ
...

Übersetzungen

Deklination

Landwehr · Landwehren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 624638, 624638, 624638, 624638