Definition des Substantivs Lampenschirm

Definition des Substantivs Lampenschirm: Abdeckung um eine Lampe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Lampenschirm, der

Lampenschirm(e)s · Lampenschirme

Englisch lampshade, lamp shade, shade

/ˈlampənˌʃɪʁm/ · /ˈlampənˌʃɪʁməs/ · /ˈlampənˌʃɪʁmə/

Abdeckung um eine Lampe

» Die Lampe auf dem Schreibtisch hatte einen schiefen Lampenschirm . Englisch The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.

Bedeutungen

a.Abdeckung um eine Lampe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abatjour⁷

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Lampe auf dem Schreibtisch hatte einen schiefen Lampenschirm . 
    Englisch The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.
  • Wir fertigen und reparieren Lampenschirme oder fertigen nach Ihrem Wünschen. 
    Englisch We manufacture and repair lampshades or manufacture according to your wishes.
  • Bobby durchquerte den Raum mit dreizehn Schritten, wobei er sich in der Mitte duckte, um dem Lampenschirm auszuweichen. 
    Englisch Bobby crossed the room with thirteen steps, ducking in the middle to avoid the lampshade.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch lampshade, lamp shade, shade
Russisch абажур, абажу́р, колпа́к для ла́мпы
Spanisch pantalla, cubierta, tulipa
Französisch abat-jour
Türkisch abajur, lamba örtüsü, lamba şapkası
Portugiesisch abajur, quebra-luz, cúpula
Italienisch paralume, abat-jour, coprilampada
Rumänisch abajur
Ungarisch lámpabúra
Polnisch abażur, klosz
Griechisch αμπαζούρ, καλύμμα, φωτιστικό
Niederländisch lampenkap
Tschechisch stínidlo, abažúr, stínítko
Schwedisch lampskärm, skärm
Dänisch lampeskærm
Japanisch ランプシェード
Katalanisch coberta de làmpada, pàmpol
Finnisch lampunvarjostin, valaisimen varjostin
Norwegisch lampekuppel, skjerm
Baskisch lampara estalkia
Serbisch sjenilo, абажур
Mazedonisch абажур, сенка
Slowenisch senčnik
Slowakisch abažúr, tienidlo, tieň
Bosnisch sjenilo
Kroatisch sjenilo
Ukrainisch абажур
Bulgarisch абажур
Belorussisch абажур, абалонка, крышка для лямпы
Hebräischשקף
Arabischعاكس النور، غطاء مصباح
Persischپوشش لامپ
Urduلائٹ شید، چراغ کا ڈھکن

Übersetzungen

Deklination

Lampenschirm(e)s · Lampenschirme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138373

pt>