Definition des Substantivs Laich

Definition des Substantivs Laich: Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Laich, der

Laich(e)s · Laiche

Englisch spawn, roe

Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen

» Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts. Englisch The salmon migrate upstream to spawn.

Bedeutungen

a.Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts. 
    Englisch The salmon migrate upstream to spawn.
  • Der Laich wird häufig im Schilf abgelegt. 
    Englisch The eggs are often laid in the reeds.
  • Die Larven der Amphibien schlüpfen aus dem Laich . 
    Englisch The larvae of amphibians hatch from the spawn.
  • Einige Fische schwimmen zum Laichen stromaufwärts. 
    Englisch Some fish swim upstream to spawn.
  • Atlantische Lachse schwimmen zum Laichen vom Meer in die Oberläufe europäischer und nordamerikanischer Flüsse. 
    Englisch Atlantic salmon swim from the sea to the upper reaches of European and North American rivers to spawn.
  • An regnerischen Tagen trug der Westwind den Geruch von Motorenöl, Algen und Laich , der sich im Herbst mit Kohl und Porree mischte, über den Damm und die Auen bis zum Kirchberg hinauf. 
    Englisch On rainy days, the west wind carried the smell of motor oil, algae, and spawn, which mixed in autumn with cabbage and leeks, over the dam and the meadows up to the church hill.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch spawn, roe
Russisch икра, икра́, плод
Spanisch freza, desove, hueva, huevos
Französisch frai, frayère, œufs
Türkisch balık yumurtası, kurbağa yumurtası, yumurta
Portugiesisch desova, ova, ovas, ovos
Italienisch fregolo, frittura, uova
Rumänisch icre, ouă de pește
Ungarisch ikra, peték
Polnisch ikra, jaja ryb
Griechisch αυγά
Niederländisch afzetting, eieren, kuit
Tschechisch jiker, rybí potěr
Schwedisch fiskrom, rom, ägg
Dänisch rogn, æg
Japanisch 卵, 産卵
Katalanisch ovul
Finnisch kudun, muna
Norwegisch egg, fiskegg, rogn
Baskisch arrautza
Serbisch ikra, jaja
Mazedonisch плод
Slowenisch ikra, mrest
Slowakisch ikry
Bosnisch ikra
Kroatisch ikra
Ukrainisch нерест, ікра
Bulgarisch плод
Belorussisch ікра
Hebräischביצים
Arabischبطرخ، بيض
Persischتخم
Urduمچھلی کے انڈے

Übersetzungen

Deklination

Laich(e)s · Laiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90797