Definition des Substantivs Ladendiebin

Definition des Substantivs Ladendiebin: Gesellschaft; weibliche Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ladendiebin, die

Ladendiebin · Ladendiebinnen

Englisch shoplifter

/ˈlaːdn̩diːbɪn/ · /ˈlaːdn̩diːbɪn/ · /ˈlaːdn̩diːbɪnən/

[Kultur] weibliche Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen

» Eine Ladendiebin hat im Supermarkt vier Eier gestohlen. Englisch A shoplifter stole four eggs in the supermarket.

Bedeutungen

a.[Kultur] weibliche Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Eine Ladendiebin hat im Supermarkt vier Eier gestohlen. 
    Englisch A shoplifter stole four eggs in the supermarket.
  • Als sie von einem Kaufhausdetektiv auf frischer Tat erwischt wurde, ist eine Ladendiebin am Montag im Bezirk Mödling rabiat geworden. 
    Englisch When she was caught in the act by a department store detective, a shoplifter became violent on Monday in the Mödling district.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shoplifter
Russisch воровка, магази́нная воро́вка
Spanisch ladrona, mechera
Französisch voleuse, voleuse à l'étalage
Türkisch dükkan hırsızı, hırsız kadın
Portugiesisch ladra, ladra de lojas
Italienisch ladra, taccheggiatrice
Rumänisch hoț de magazin
Ungarisch bolti tolvajnő
Polnisch złodziej sklepowy, złodziejka sklepowa
Griechisch κλέφτρα
Niederländisch winkeldochter
Tschechisch zlodějka, zlodějka v obchodě
Schwedisch butikstjuv, snattare
Dänisch butiktyv
Japanisch 万引き犯
Katalanisch lladre de botiga
Finnisch myymälävaras
Norwegisch butiktyv
Baskisch dendako lapurra
Serbisch kradljivica
Mazedonisch крадливка
Slowenisch kradljivka
Bosnisch kradljivica
Kroatisch kradljivica
Ukrainisch крамарка, крамниця
Bulgarisch кражба в магазин
Belorussisch крамная злодзейка, крамніца
Indonesisch pencuri toko
Vietnamesisch kẻ trộm cửa hàng
Usbekisch ayol o'g'ri
Hindi चोरनी
Chinesisch 商店窃贼
Thailändisch โจรร้านค้า
Koreanisch 여성 도둑
Aserbaidschanisch mağaza oğrusu
Georgisch მაღაზიის ქურდი
Bengalisch দোকানচোর
Albanisch vjedhëse dyqanesh
Marathi चोरिणी
Nepalesisch दुकान चोर
Telugu దుకాణ దొంగ
Lettisch veikala zaglis
Tamil கடை திருடி
Estnisch poodvaras
Armenisch խանութի գող
Kurdisch dukan xwêzikar
Hebräischגנבת חנות
Arabischسارقة المعروضات، لصة
Persischدزد فروشگاه زن
Urduچور عورت
...

Übersetzungen

Deklination

Ladendiebin · Ladendiebinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 414080