Definition des Substantivs Ladendieb

Definition des Substantivs Ladendieb: Menschen; Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Ladendieb, der

Ladendieb(e)s · Ladendiebe

Englisch shoplifter

/ˈlaːdn̩diːp/ · /ˈlaːdn̩diːbəs/ · /ˈlaːdn̩diːbə/

[Personen] Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen

» Auch für mich ist der Onkel kein Ladendieb . Englisch For me too, the uncle is not a shoplifter.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die in einem Laden Gegenstände mit der Absicht wegnimmt, sich diese widerrechtlich zuzueignen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Auch für mich ist der Onkel kein Ladendieb . 
    Englisch For me too, the uncle is not a shoplifter.
  • Ein Ladendieb hat im Supermarkt vier Eier gestohlen. 
    Englisch A shoplifter stole four eggs in the supermarket.
  • Gleich drei Ladendiebe erwischte ein Ladendetektiv in einem Verbrauchermarkt in der Rosenberger Straße am Montag. 
    Englisch A store detective caught three shoplifters in a supermarket on Rosenberger Street on Monday.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shoplifter
Russisch магазинный вор, магази́нный вор
Spanisch ladrón de tienda, ladrón de tiendas
Französisch voleur, voleur à l'étalage
Türkisch dükkan hırsızı, mağaza hırsızı
Portugiesisch furto, ladrão de loja, ladrão de lojas
Italienisch taccheggiatore, ladro di negozio
Rumänisch hoț de magazin
Ungarisch bolti tolvaj
Polnisch złodziej sklepowy
Griechisch κλέφτης καταστήματος
Niederländisch winkeldief
Tschechisch obchodní zloděj, zloděj v obchodě
Schwedisch butikstjuv, snattare
Dänisch butikstyv
Japanisch 万引き
Katalanisch lladre de botiga
Finnisch kauppavarkaus, varkaus
Norwegisch butiktyv
Baskisch dendako lapurra
Serbisch kradljivac
Mazedonisch крадец
Slowenisch kraja
Slowakisch obchodný zlodej
Bosnisch kradljivac
Kroatisch kradljivac
Ukrainisch магазинний злодій
Bulgarisch крадец
Belorussisch крамны злодзей
Indonesisch pencuri toko
Vietnamesisch kẻ trộm cửa hàng
Usbekisch do'kon o'g'ri
Hindi दुकान चोर
Chinesisch 商店窃贼
Thailändisch โจรร้านค้า
Koreanisch 매장 절도범
Aserbaidschanisch mağaza oğrusu
Bengalisch দোকান চোর
Albanisch vjedhës i dyqanit
Marathi दुकानचोर
Nepalesisch दुकान चोर
Telugu దుకాణ దొంగ
Lettisch veikala zaglis
Tamil கடை திருடுபவர்
Estnisch poodi varas
Armenisch խանութի գող
Hebräischגנב חנות
Arabischسارق المعروضات، لص المتجر
Persischدزد فروشگاه
Urduچور
...

Übersetzungen

Deklination

Ladendieb(e)s · Ladendiebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 414079