Definition des Substantivs Lachkrampf

Definition des Substantivs Lachkrampf: kaum beherrschbarer Lachanfall; Lachanfall mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Lachkrampf, der

Lachkrampf(e)s · Lachkrämpfe

Englisch fit of laughter, paroxysm of laughter, convulsive laughter, laughing fit

/ˈlaχkʁampf/ · /ˈlaχkʁampfəs/ · /ˈlaχkʁɛmpfə/

kaum beherrschbarer Lachanfall; Lachanfall

» Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden. Englisch Tom's remark caused Maria to have a fit of laughter.

Bedeutungen

a.kaum beherrschbarer Lachanfall, Lachanfall
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden. 
    Englisch Tom's remark caused Maria to have a fit of laughter.
  • Als einer der Schüler in der Klasse einen Lachkrampf bekam, gab es für die übrigen kein Halten mehr. 
    Englisch When one of the students in the class had a laughing fit, the others could no longer hold back.
  • Ich glaube, ich hatte in meinem ganzen Leben nur einen echten Lachkrampf , und der liegt Jahre zurück. 
    Englisch I believe I have only had one real laughing fit in my entire life, and that was years ago.
  • Die Reflexbewegung des Lachens kann leicht zu einer Art von Krampf ausarten, dem Lachkrampf . 
    Englisch The reflex movement of laughter can easily turn into a kind of spasm, the laughter spasm.
  • Ich musste meine Lektüre mehrmals unterbrechen und aus dem Fenster schauen, um meine Mitreisenden durch meinen Lachkrampf nicht zu stören. 
    Englisch I had to interrupt my reading several times and look out the window so as not to disturb my fellow travelers with my laughing fit.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fit of laughter, paroxysm of laughter, convulsive laughter, laughing fit
Russisch приступ смеха
Spanisch risa convulsiva, ataque de risa, crisis de risa
Französisch fou rire, rire convulsif, crise de rire
Türkisch gülme krizi
Portugiesisch ataque de riso, acesso de riso
Italienisch riso convulso, attacco di riso, risata convulsa
Rumänisch criză de râs
Ungarisch nevetőgörcs
Polnisch napad śmiechu, spazmatyczny śmiech
Griechisch γέλιο, νευρικό γέλιο
Niederländisch lachbui, lachenbui, lachenkramp, lachkramp, lachstuip
Tschechisch křečovitý smích, záchvat smíchu
Schwedisch skrattanfall, skrattattack, skrattkramp
Dänisch grineanfald, latterkrampe
Japanisch 笑いの発作
Katalanisch crisi de riure, rialles convulsives, riure convulsiu
Finnisch naurukohtaus
Norwegisch latterkrampe
Baskisch barregura
Serbisch napad smeha, neobuzdani smeh
Mazedonisch непобедлив смеење
Slowenisch neobvladljiv smeh
Slowakisch záchvat smiechu
Bosnisch napad smijeha, neobuzdani smijeh
Kroatisch grčevit smijeh, napad smijeha, neobuzdani smijeh
Ukrainisch приступ сміху
Bulgarisch приступ на смях
Belorussisch прыступ смеху
Indonesisch serangan tawa
Vietnamesisch cơn cười dữ dội
Usbekisch kulgi tutishi
Hindi हंसी का दौरा
Chinesisch 狂笑发作
Thailändisch อาการหัวเราะไม่หยุด
Koreanisch 웃음발작
Aserbaidschanisch gülüş hücumu
Georgisch სიცილის შეტევა
Bengalisch হাসির আক্রমণ
Albanisch qeshje e papërmbajtshme
Marathi हसण्याचा अट्टहास
Nepalesisch हासाको दौरा
Telugu నవ్వుల కలకలం
Lettisch smieklu lēkme
Tamil சிரிப்புத் தாக்கம்
Estnisch naerukrampe
Armenisch ծիծաղի հարձակում
Kurdisch qehqehê
Hebräischפרץ צחוק
Arabischنوبة ضحك
Urduہنسی کا دورہ
...

Übersetzungen

Deklination

Lachkrampf(e)s · Lachkrämpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 813421