Definition des Substantivs Labskaus

Definition des Substantivs Labskaus: Essen; seemännisches Eintopfgericht aus eingesalzenem Fleisch, Fisch, Kartoffeln und verschiedenen anderen Zutaten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
Labskaus, das

Labskaus · -

Englisch lobscouse, sailor's stew

[Gastronomie] seemännisches Eintopfgericht aus eingesalzenem Fleisch, Fisch, Kartoffeln und verschiedenen anderen Zutaten

» Labskaus ist ein besonders in Norddeutschland beliebtes Gericht, bei dem Rote Beete und Spiegeleier nicht fehlen dürfen. Englisch Labskaus is a dish particularly popular in northern Germany, where beetroot and fried eggs must not be missing.

Bedeutungen

a.[Gastronomie] seemännisches Eintopfgericht aus eingesalzenem Fleisch, Fisch, Kartoffeln und verschiedenen anderen Zutaten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Labskaus ist ein besonders in Norddeutschland beliebtes Gericht, bei dem Rote Beete und Spiegeleier nicht fehlen dürfen. 
    Englisch Labskaus is a dish particularly popular in northern Germany, where beetroot and fried eggs must not be missing.
  • Er ließ sich von dem Koch, einem vergnügten Dicken, ins Verhör nehmen und bekam einen Löffel Labskaus ab, dann aber getraute er sich aufs Vorderdeck und peilte das Logis. 
    Englisch He allowed himself to be interrogated by the cook, a cheerful fat man, and received a spoonful of Labskaus, but then he dared to go to the foredeck and aimed for the lodging.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lobscouse, sailor's stew
Russisch лабска́ус, лабскаус
Spanisch guiso
Französisch ragoût
Türkisch denizci yemeği
Portugiesisch prato de marinheiro
Italienisch stufato di marinai
Rumänisch mâncare de marinari
Ungarisch egytálétel
Polnisch labskaus
Griechisch λαβσκάους
Niederländisch zeemansgerecht
Tschechisch labskaus
Schwedisch lappkojs, lapskojs, labskaus
Dänisch labskovs, labskaus
Japanisch ラプスカウス
Katalanisch plat de mariners
Finnisch merimiesten pata
Norwegisch seilmannsgryte
Baskisch itsasontzi-sopa
Serbisch morski čorba
Mazedonisch морски гулаш
Slowenisch morska enolončnica
Slowakisch labskaus
Bosnisch riblji gulaš
Kroatisch morski gulaš
Ukrainisch лабскаус
Bulgarisch месен гювеч
Belorussisch лабскаус
Hebräischמאכל דייגים
Arabischطبق بحري
Persischخوراک دریایی
Urduسمندری کھانا

Übersetzungen

Deklination

Labskaus · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 295957