Definition des Substantivs Lärmschutz

Definition des Substantivs Lärmschutz: Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Übertragen von Lärm verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Lärmschutz, der

Lärmschutzes · Lärmschutze

Englisch noise protection, noise abatement, noise attenuator, noise control, noise prevention, protection against noise, sound abatement, sound insulation, soundproofing

/ˈlɛʁmˌʃʊt͡s/ · /ˈlɛʁmˌʃʊt͡səs/ · /ˈlɛʁmˌʃʊt͡sə/

Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Übertragen von Lärm verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen

» Verkehrsinvestitionen sollten vornehmlich in Umgehungsstraßen, Lärmschutz und die Straßensanierung fließen. Englisch Traffic investments should primarily flow into bypass roads, noise protection, and road rehabilitation.

Bedeutungen

a.Gesamtheit aller vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen, die das Übertragen von Lärm verhindern oder dessen Auswirkungen begrenzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Verkehrsinvestitionen sollten vornehmlich in Umgehungsstraßen, Lärmschutz und die Straßensanierung fließen. 
    Englisch Traffic investments should primarily flow into bypass roads, noise protection, and road rehabilitation.
  • Wichtige neue Instrumente des Lärmschutzes in Deutschland sind die strategische Lärmkartierung und die Lärmaktionsplanung. 
    Englisch Important new instruments for noise protection in Germany are strategic noise mapping and noise action planning.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch noise protection, noise abatement, noise attenuator, noise control, noise prevention, protection against noise, sound abatement, sound insulation, ...
Russisch защи́та от шу́ма, защита от шума, шумозащита
Spanisch aislante de ruido, protección contra el ruido
Französisch isolation phonique, protection acoustique, protection antibruit
Türkisch gürültü önlemi, gürültüye karşı koruma, ses yalıtımı
Portugiesisch isolamento acústico, proteção contra ruído, proteção sonora
Italienisch insonorizzante, insonorizzazione, isolamento acustico, protezione antirumore, protezione dal rumore
Rumänisch izolare fonică, protecție fonică
Ungarisch zajvédelem
Polnisch ochrona przed hałasem, izolacja akustyczna
Griechisch ηχομόνωση, ηχοπροστασία, προστασία από θόρυβο, προστασία από την ηχορρύπανση
Niederländisch bescherming tegen lawaai, geluidbescherming, geluidsisolatie
Tschechisch hluková ochrana, ochrana proti hluku
Schwedisch bullerskydd, ljudskydd
Dänisch høreværn, lyddæmpning, lydsikring, støjbeskyttelse
Japanisch 防音, 音響防護
Katalanisch aïllament acústic, protecció acústica
Finnisch melunsuoja
Norwegisch lydvern
Baskisch soinu-murrizketa, soinu-prebentzioa
Serbisch zaštita od buke, zvučna izolacija
Mazedonisch заштита од бучава
Slowenisch zaščita pred hrupom, zvočna zaščita
Slowakisch ochrana pred hlukom, tlmenie hluku
Bosnisch zaštita od buke
Kroatisch zaštita od buke, zvučna izolacija
Ukrainisch захист від шуму, шумозахист
Bulgarisch шумозащита
Belorussisch шумавы ахоў
Indonesisch pengendalian kebisingan
Vietnamesisch kiểm soát tiếng ồn
Usbekisch shovqin nazorati
Hindi ध्वनि नियंत्रण
Chinesisch 噪音控制
Thailändisch การควบคุมเสียง
Koreanisch 소음 차단
Aserbaidschanisch səs nəzarəti
Georgisch ხმაურის კონტროლი
Bengalisch শব্দ নিয়ন্ত্রণ
Albanisch mbrojtje nga zhurma
Marathi ध्वनी नियंत्रण
Nepalesisch ध्वनि नियन्त्रण
Telugu శబ్ద నియంత్రణ
Lettisch troksnes kontrole
Tamil ஒலி கட்டுப்பாடு
Estnisch mürakaitse
Armenisch ձայնային պաշտպանության
Kurdisch kontrola dengê
Hebräischהגנה מרעש
Arabischحماية من الضوضاء، عزل الصوت
Persischحفاظت از صدا، مقابله با صدا
Urduشور کی روک تھام
...

Übersetzungen

Deklination

Lärmschutzes · Lärmschutze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 635780