Definition des Substantivs Kurfürst

Definition des Substantivs Kurfürst: ein Reichsfürst des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, der das Recht hatte, an der Wahl des römisch-deutschen Königs teilzunehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Kurfürst, der

Kurfürsten · Kurfürsten

Englisch elector

/ˈkuːɐ̯fʏʁst/ · /ˈkuːɐ̯fʏʁstən/ · /ˈkuːɐ̯fʏʁstən/

ein Reichsfürst des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, der das Recht hatte, an der Wahl des römisch-deutschen Königs teilzunehmen

» Der Kurfürst versprach dem Thüringer eine baldige Gegenvisite. Englisch The elector promised the Thuringian a prompt return visit.

Bedeutungen

a.ein Reichsfürst des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, der das Recht hatte, an der Wahl des römisch-deutschen Königs teilzunehmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Kurfürst versprach dem Thüringer eine baldige Gegenvisite. 
    Englisch The elector promised the Thuringian a prompt return visit.
  • Im Museum ist der Marschallstab des Kurfürsten August ausgestellt. 
    Englisch In the museum, the marshal's staff of Elector Augustus is on display.
  • Jedenfalls musste der Kurfürst Truppen einsetzen, um die Rebellion niederzuschlagen. 
    Englisch In any case, the elector had to deploy troops to suppress the rebellion.
  • Vor der Kur unternahmen die Gesandten der Kandidaten alles, die Kurfürsten für ihr Bestreben einzunehmen. 
    Englisch Before the election, the envoys of the candidates did everything to win the electors for their cause.
  • Die Erzbischöfe von Köln waren mächtige Leute, Kanzler und Kurfürsten des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. 
    Englisch The archbishops of Cologne were powerful people, chancellors and electors of the Holy Roman Empire of the German Nation.
  • So sehr Kurfürst Friedrich Wilhelm nun auch bestrebt war, die durch den Krieg verursachten wirtschaftlichen Schäden zu heilen, konnte er doch dem Lande neue Lasten nicht ersparen. 
    Englisch Although Elector Frederick William was very eager to heal the economic damages caused by the war, he could not spare the country from new burdens.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch elector
Russisch курфю́рст, курфюрст
Spanisch príncipe elector, barón, elector
Französisch prince électeur, prince-électeur, électeur
Türkisch elektör, seçici prens
Portugiesisch eleitor, príncipe eleitor, príncipe-eleitor
Italienisch elettore, principe elettore
Rumänisch prinț elector, prinț electoral
Ungarisch választófejedelem
Polnisch elektor, książę elektor
Griechisch εκλέκτορας
Niederländisch keurvorst, keurvorst
Tschechisch kurfiřt
Schwedisch kurfurste
Dänisch kurfyrste
Japanisch 選帝侯
Katalanisch príncep elector
Finnisch valtioprinssi
Norwegisch kurfyrst
Baskisch kurfürst
Serbisch kurfist
Mazedonisch курфирст
Slowenisch kurfirst
Slowakisch kurfirst
Bosnisch izborni knez
Kroatisch izbornik
Ukrainisch курфюрст
Bulgarisch курфюрст
Belorussisch курфюрст
Indonesisch Pangeran Elektor
Vietnamesisch hoàng tử bầu cử
Usbekisch elektor
Hindi चुनाव-राजकुमार
Chinesisch 选帝侯
Thailändisch เจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
Koreanisch 선제후
Aserbaidschanisch şah-elektor
Georgisch ელექტორი
Bengalisch রাজা-নির্বাচক
Albanisch Princ elektor
Marathi निर्वाचक राजकुमार
Nepalesisch निर्वाचक राजकुमार
Telugu ఎలెక్టార్
Lettisch elektors
Tamil எலெக்டார்
Estnisch elektor
Armenisch առքայազն-էլեկտոր
Kurdisch elektor
Hebräischנסיך בוחר
Arabischأمير انتخابي
Persischکرفورست
Urduانتخابی شہزادہ
...

Übersetzungen

Deklination

Kurfürsten · Kurfürsten

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118814