Definition des Substantivs Kupplung
Definition des Substantivs Kupplung: Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen; Mechanismus, mit dem eine bewegliche Verbindung geschaffen und g… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Kupplung, die
Kupp(e)lung
·
Kupp(e)lungen
⁰
coupling, clutch, connecter, connector, coupler, drive coupling, half-coupling, hitch, hose coupling, portable socket-outlet, connection
Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen; Mechanismus, mit dem eine bewegliche Verbindung geschaffen und gelöst wird
» Mir ist die Kupplung
kaputtgegangen. My clutch has broken.
Bedeutungen
- a.Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
- b.Mechanismus, mit dem eine bewegliche Verbindung geschaffen und gelöst wird
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Mir ist die
Kupplung
kaputtgegangen.
My clutch has broken.
- Nimm den Fuß von der
Kupplung
.
Take your foot off the clutch.
- Ich glaube, die
Kupplung
ist hinüber.
I think the clutch is broken.
- Er ließ die
Kupplung
langsam kommen und fuhr los.
He slowly let the clutch out and drove off.
- Die
Kupplung
überträgt das Drehmoment vom Motor zum Getriebe, obwohl die beiden Achsen nicht fluchten.
The clutch transmits the torque from the engine to the transmission, although the two axes are not aligned.
- Der Fuß auf dem Gaspedal ist müde, wenn man den Norden erreicht hat, der andere schwebt über der
Kupplung
und ist schon eingeschlafen.
The foot on the gas pedal is tired when one has reached the north, the other hovers over the clutch and has already fallen asleep.
- Die
Kupplungen
der Waggons hakten ein.
The couplings of the wagons got stuck.
- Die Einrückung der
Kupplung
geschah nicht lautlos.
The insertion of the clutch did not happen silently.
- Tom trat mit dem linken Fuß auf die
Kupplung
.
Tom pushed the clutch pedal down with his left foot.
Beispielsätze
Übersetzungen
- coupling, clutch, connecter, connector, coupler, drive coupling, half-coupling, hitch, ...
сцепление, зажи́мное устро́йство, междуваго́нное соедине́ние, му́фта, соединение, стыковка, сцепле́ние, муфта
acoplamiento, acople, acoplo, cloche, clutch, embrague, empalme, enganche, ...
embrayage, accouplement, attelage, coupleur, raccord, couplage
bağlantı, kavrama, şanjman
acoplamento, embraiagem, embreagem, engate, conexão
accoppiamento, giunto, agganciamento, aggancio, frizione, innesto
cuplaj, ambreiaj, cuplă
kuplung, kapcsoló
sprzęgło, pedał sprzęgła, sprzęg, sprzęganie, łącznik wtykowy, łączenie
κοτσαδόρος, συμπλέκτης, σύνδεση, σύνδεσμος, κλείδωμα, κουμπί
koppeling, het koppelen
spojka, kloub, spojení
koppling
kobling
クラッチ, カップリング, 接続, 接続部
acoblament, connectivitat
kytkin, liitos
kobling, clutch, kløtsj
lotura, konexioa
spojnica, konektor, kvačilo
спојка
sklopka, spojka
spojka
spojnica, vezna
spojka, spojnica, vezna, vezna mehanizma
зчеплення, з'єднання
съединител, съединение
злучэнне
קישור
تعشيقة، قابض، وصلة، توصيل، محول
کلاچ، اتصال
کپلنگ
Übersetzungen
Deklination
Kupp(e)lung·
Kupp(e)lungen⁰
Singular
Kupp(e)lung |
Kupp(e)lung |
Kupp(e)lung |
Kupp(e)lung |
Plural
Kupp(e)lungen⁰ |
Kupp(e)lungen⁰ |
Kupp(e)lungen⁰ |
Kupp(e)lungen⁰ |
Deklination