Definition des Substantivs Kühltasche

Definition des Substantivs Kühltasche: Essen; Tasche, die gegen Außenwärme isoliert ist, damit man darin Lebensmittel und Getränke gekühlt aufbewahren kann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Kühltasche, die

Kühltasche · Kühltaschen

Englisch cool bag, cooler, cooler bag, insulated bag, insulated lunch bag

/ˈkyːltaʃə/ · /ˈkyːltaʃə/ · /ˈkyːltaʃən/

[Lebensmittel] Tasche, die gegen Außenwärme isoliert ist, damit man darin Lebensmittel und Getränke gekühlt aufbewahren kann

» Zum Picknicken nehmen wir eine Kühltasche mit, in welche die Getränke kommen. Englisch For the picnic, we are taking a cooler bag with us, into which the drinks will go.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Tasche, die gegen Außenwärme isoliert ist, damit man darin Lebensmittel und Getränke gekühlt aufbewahren kann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Zum Picknicken nehmen wir eine Kühltasche mit, in welche die Getränke kommen. 
    Englisch For the picnic, we are taking a cooler bag with us, into which the drinks will go.
  • Eine für den Kläger noch günstigere Möglichkeit wäre es, sich für diesen Zweck eine Kühltasche anzuschaffen. 
    Englisch An even more favorable option for the plaintiff would be to acquire a cooler bag for this purpose.
  • Im Sommer ist eine Kühltasche beim Einkaufen sehr hilfreich. 
    Englisch In summer, a cooler bag is very helpful when shopping.
  • Wir konnten leider den Sitz nicht zurückklappen, weil dahinter die Kühltasche stand. 
    Englisch Unfortunately, we could not fold the seat back because the cooler bag was behind it.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cool bag, cooler, cooler bag, insulated bag, insulated lunch bag
Russisch су́мка-холоди́льник, холодильная сумка
Spanisch bolsa térmica, nevera, nevera portátil, neverita
Französisch glacière
Türkisch soğutma çantası, soğutucu çanta, termos çanta
Portugiesisch bolsa térmica, cooler, mala térmica, saco térmico
Italienisch borsa frigo, borsa frigorifera, borsa termica, cooler
Rumänisch geantă frigorifică, rucsac frigorific
Ungarisch hűtőtáska
Polnisch torba chłodząca, torba termoizolacyjna
Griechisch ψυγειάκι
Niederländisch koeltas, koelbox
Tschechisch chladicí taška, termotaška
Schwedisch kylväska
Dänisch køletaske, termotaske
Japanisch クーラーバッグ
Katalanisch nevera portàtil
Finnisch kylmälaukku, eristyspussi
Norwegisch kjøleboks, kjøletasker, termobag
Baskisch izozkailu
Serbisch hladnjak, torba za hlađenje
Mazedonisch ладна чанта
Slowenisch hladilna torba
Slowakisch chladnička, izolačná taška
Bosnisch hladnjak
Kroatisch hladnjak, torba za hlađenje
Ukrainisch холодильна сумка
Bulgarisch кулер, охладителна чанта
Belorussisch халадзільная сумка
Indonesisch tas pendingin
Vietnamesisch túi giữ lạnh
Usbekisch sovutgichli sumka
Hindi कूलर बैग
Chinesisch 保冷袋
Thailändisch กระเป๋าเย็น
Koreanisch 보냉백
Aserbaidschanisch izolyasiyalı çanta
Georgisch იზოლირებული ჩანთა
Bengalisch কুলার ব্যাগ
Albanisch çantë e izoluar
Marathi कूलर बॅग
Nepalesisch कूलर ब्याग
Telugu కూలర్ బ్యాగ్
Lettisch izolēta soma
Tamil கூலர் பேக்
Estnisch isoleeritud kott
Armenisch սառեցնող պայուսակ
Kurdisch kuler çanta
Hebräischתיק קירור
Arabischحقيبة تبريد
Persischکیسه خنک کننده
Urduٹھنڈی بیگ، کولر بیگ
...

Übersetzungen

Deklination

Kühltasche · Kühltaschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 628663