Definition des Substantivs Kronkorken

Definition des Substantivs Kronkorken: rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient; Kronenverschluss mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kronkorken, der

Kronkorkens · Kronkorken

Englisch crown cap, crown cork, bottle cap, crown seal

/ˈkroːnˌkɔʁkən/ · /ˈkroːnˌkɔʁkən/ · /ˈkroːnˌkɔʁkən/

rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient; Kronenverschluss

» Tom sammelt Kronkorken . Englisch Tom collects bottle caps.

Bedeutungen

a.rundes, am Rand gezacktes Blechstück, das zum Verschluss von Flaschen dient, Kronenverschluss
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kronenverschluss

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom sammelt Kronkorken . 
    Englisch Tom collects bottle caps.
  • Wasserflaschen besitzen meist einen Schraubverschluss, während Bierflaschen mit Kronkorken verschlossen sind. 
    Englisch Water bottles usually have a screw cap, while beer bottles are sealed with a crown cork.
  • Bierflaschen sind meist mit Kronkorken verschlossen und lassen sich nur schwer ohne Flaschenöffner öffnen. 
    Englisch Beer bottles are usually sealed with crown caps and are difficult to open without a bottle opener.
  • Sie hebt den Kronkorken ab, hält sein Glas schräg und schenkt vorsichtig ein. 
    Englisch She removes the bottle cap, holds her glass at an angle, and pours carefully.
  • All diese lieben Menschen bedecken nun die Treppen mit Kronkorken und anderem Glitzerkram, während der arme Junggeselle einen Besen in die Hand gedrückt bekommt und das alles wieder wegfegen muss. 
    Englisch All these lovely people are now covering the stairs with bottle caps and other glittery stuff, while the poor bachelor is handed a broom and has to sweep it all away again.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch crown cap, crown cork, bottle cap, crown seal
Russisch коро́нчатый колпачо́к, кроненпро́бка, крончатый колпачок, крышка, крышка бутылки
Spanisch chapa, corcho, corcholata, tapón, tapón corona
Französisch capsule, bouchon
Türkisch gazoz kapağı, kapak
Portugiesisch cápsula, tampa de garrafa
Italienisch coperchio, tappo, tappo a corona
Rumänisch capace de sticlă, dop metalic
Ungarisch kupak
Polnisch kapsel, zakrętka, zamknięcie koronkowe
Griechisch καπάκι, καπάκι μπουκαλιού, μεταλλικό καπάκι
Niederländisch flesdop
Tschechisch korunka, uzávěr
Schwedisch kapsyl, kronkapsyl
Dänisch flaskeprop, kapsel
Japanisch 栓, 瓶のふた
Katalanisch tapa, tapa de botella
Finnisch korkki, pullonkorkki
Norwegisch flaskekork
Baskisch botila tapo
Serbisch čep
Mazedonisch чеп
Slowenisch kronkork
Slowakisch uzáver
Bosnisch kapa, čep
Kroatisch kapa, čep
Ukrainisch кришка, кришка пляшки
Bulgarisch капачка
Belorussisch крышка, крышка для бутэлькі
Indonesisch tutup mahkota
Vietnamesisch nắp vương miện
Usbekisch kron qopqoqi
Hindi क्राउन कैप
Chinesisch 皇冠瓶盖
Thailändisch คราวน์แคป
Koreanisch 크라운 캡
Aserbaidschanisch kron qapağı
Bengalisch ক্রাউন ক্যাপ
Albanisch kronkork
Marathi क्राउन कॅप
Nepalesisch क्राउन क्याप
Telugu క్రౌన్ కాప్
Lettisch kronkorkas
Tamil க்ரவுண் கேப்
Estnisch kroonkork
Armenisch կրոնքոռք
Kurdisch kron kap
Hebräischפקק
Arabischغطاء زجاجة
Persischدرپوش بطری
Urduبوتل کا ڈھکن
...

Übersetzungen

Deklination

Kronkorkens · Kronkorken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 215988