Definition des Substantivs Kriegserlebnis

Definition des Substantivs Kriegserlebnis: Gesellschaft; dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Kriegserlebnis, das

Kriegserlebnisses · Kriegserlebnisse

Englisch combat experience, war experience, wartime experience

/ˈkʁiːksɛʁˌleːbnɪs/ · /ˈkʁiːksɛʁˌleːbnɪsəs/ · /ˈkʁiːksɛʁˌleːbnɪsə/

[Gesellschaft] dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist

» Seine Kriegserlebnisse ließen ihn sein Leben lang nicht mehr los. Englisch His war experiences never left him throughout his life.

Bedeutungen

a.[Gesellschaft] dasjenige Geschehnis, das jemandem während eines Krieges begegnet/widerfahren ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Seine Kriegserlebnisse ließen ihn sein Leben lang nicht mehr los. 
    Englisch His war experiences never left him throughout his life.
  • In Agnes Familie wurde über die schrecklichen Kriegserlebnisse nur selten gesprochen. 
    Englisch In Agnes's family, the terrible war experiences were rarely talked about.
  • Meine Großmutter erzählt nur selten von ihren Kriegserlebnissen . 
    Englisch My grandmother rarely talks about her war experiences.
  • Ebenso fehlen Berichte oder gar eine Veranschaulichung von traumatischen Kriegserlebnissen , von eigener Verstrickung in Kriegsgräuel oder Schuld. 
    Englisch There are also missing reports or even an illustration of traumatic war experiences, of personal involvement in war atrocities or guilt.
  • In der Regel waren sie sich ihrer Kriegserlebnisse bewusst, und sie konnten gut einschätzen, ob sie und ihre Familie schwer oder leicht betroffen waren. 
    Englisch As a rule, they were aware of their war experiences, and they could assess well whether they and their family were severely or lightly affected.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch combat experience, war experience, wartime experience
Russisch военное переживание, опыт войны
Spanisch experiencia de guerra
Französisch expérience de guerre
Türkisch savaş deneyimi, savaş tecrübesi
Portugiesisch experiência de guerra
Italienisch esperienza di guerra
Rumänisch experiență de război
Ungarisch háborús élmény
Polnisch doświadczenie wojenne
Griechisch πολεμική εμπειρία
Niederländisch oorlogservaring
Tschechisch válečný zážitek
Schwedisch krigserfarenhet
Dänisch krigserfaring
Japanisch 戦争体験
Katalanisch experiència de guerra
Finnisch sotakokemus
Norwegisch krigserfaring
Baskisch guerra esperientzia
Serbisch ratno iskustvo
Mazedonisch военско искуство
Slowenisch vojno doživetje
Slowakisch vojnový zážitok
Bosnisch ratno iskustvo
Kroatisch ratno iskustvo
Ukrainisch військовий досвід, досвід війни
Bulgarisch военно преживяване
Belorussisch ваеннае перажыванне
Indonesisch pengalaman perang
Vietnamesisch kinh nghiệm chiến tranh
Usbekisch urush tajribasi
Hindi युद्ध अनुभव
Chinesisch 战争经历
Thailändisch ประสบการณ์สงคราม
Koreanisch 전쟁 경험
Aserbaidschanisch müharibə təcrübəsi
Georgisch ომის გამოცდილება
Bengalisch যুদ্ধের অভিজ্ঞতা
Albanisch eksperienca e luftës
Marathi युद्धाचा अनुभव
Nepalesisch युद्धको अनुभव
Telugu యుద్ధ అనుభవం
Lettisch kara pieredze
Tamil யுத்த அனுபவம்
Estnisch sõja kogemus
Armenisch պատերազմի փորձ
Kurdisch tecrûbeya şer
Hebräischחוויית מלחמה
Arabischتجربة الحرب
Persischتجربه جنگی
Urduجنگ کا تجربہ
...

Übersetzungen

Deklination

Kriegserlebnisses · Kriegserlebnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 350970