Definition des Substantivs Kreislauf

Definition des Substantivs Kreislauf: Gesundheit; …; das Zirkulieren des Blutes im Körper; zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung; Blutkreislauf; Zirkulation; Blutzirkulation; Zykl… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Kreislauf, der

Kreislauf(e)s · Kreisläufe⁰

circulation, cycle, circuit, circuitry, circular flow, closed loop, loop, rotation

/ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f/ · /ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯fs/ · /ˈkʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fə/

[Medizin, …] das Zirkulieren des Blutes im Körper; zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung; Blutkreislauf, Zirkulation, Blutzirkulation, Zyklus

» Ist der Kreislauf stabil? Is the cycle stable?

Bedeutungen

a.[Medizin] das Zirkulieren des Blutes im Körper, Blutkreislauf, Blutzirkulation

b.zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende Bewegung, Zirkulation, Zyklus

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Blutkreislauf ≡ Blutzirkulation

b.≡ Zirkulation ≡ Zyklus

Synonyme

Beispielsätze

Ist der Kreislauf stabil?
Is the cycle stable?
In Kanada ist der Kreislauf der Jahreszeiten klar erkennbar.
In Canada, the cycle of the seasons is clearly visible.
Der Kreislauf des Blutes im Körper ist ein spannendes Thema in der Biologie.
The circulation of blood in the body is an exciting topic in biology.
Bewegung in Maßen stimuliert den Kreislauf .
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
Vielleicht haben Holländer doch keinen Kreislauf .
Maybe the Dutch really don't have a cycle.
In mir zirkuliert mein Blut im Kreislauf .
In me, my blood circulates in the circulatory system.
Die Blutbahn bildet einen Kreislauf , in dessen Mittelpunkt das Herz steht.
The bloodstream forms a cycle, at the center of which stands the heart.
Es ist das Zentralorgan des Kreislaufs , das Blut durch den Körper befördert.
It is the central organ of circulation that transports blood throughout the body.
So ein Wetterumschlag geht sensiblen Naturen auf den Kreislauf und aufs Gemüt.
Such a change in weather affects sensitive natures on circulation and mood.
Das Kühlwasser der Kernreaktoren darf unter keinen Umständen den geschlossenen Kreislauf verlassen.
The cooling water of the nuclear reactors must not leave the closed circuit under any circumstances.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

circulation, cycle, circuit, circuitry, circular flow, closed loop, loop, rotation

кровообращение, циркуляция, круговорот, кругооборо́т, циркуля́ция

circulación, ciclo, circuito, circulación sanguínea, circulatorio, periodicidad

circulation, circuit, cycle

dolaşım, kan dolaşımı, devir daim, dönüş

circulação, ciclo

ciclo, circolazione, circolo, circuito

circulație, ciclul, ciclul sanguin, circulația sângelui, circulație sangvină, recirculare

körforgás, ciklus, keringés

krążenie, cykl, cyrkulacja, krwiobieg, obieg

κυκλοφορία, κύκλος, κύκλωση

circulatie, kringloop, bloedcirculatie, bloedsomloop, omloop

oběh, cyklus, krevní oběh

blodcirkulation, cirkulation, kretslopp, blodomlopp, cykel

kredsløb, blodcirkulation, cirkulation

循環, サイクル, 血液循環

cicle, circuit sanguini, circulació, circulació sanguínia, corrent

kiertokulku, kierto, verenkierto

blodomløp, kretsløp, syklus

odoljirabidea, zirkulazio, zirkulazioa

ciklus, cirkulacija, krug, krvotok

кружен тек, кружен тек на крвта, кружна движење

cikel, kroženje, krvni obtok

cirkulácia, obeh

ciklus, cirkulacija, krug, krvotok

кровообіг, циркуляція, круговорот

кръвообращение, кръговрат, цикъл

кроўны цыкл, кругаварот, цыркуляцыя

peredaran darah, siklus, sirkulasi, sirkulasi darah

tuần hoàn, chu kỳ, tuần hoàn máu

aylanish, qon aylanishi, tsikl

चक्र, परिक्रमा, रक्त परिसंचरण, संचलन

循环, 环路, 血液循环

การไหลเวียน, การไหลเวียนของเลือด, วงกลม, วงจร

순환, 혈액 순환, 회전

dövr, qan dövranı, tsikl

სისხლის მიმოქცევა, ციკლი, ცირკულაცია

চক্র, বৃত্ত, রক্ত সঞ্চালন, সঞ্চালন

cikël, qarkullim, qarkullimi i gjakut, rreth

चक्र, परिक्रमण, रक्त परिसंचरण, रक्ताभिसरण

चक्र, परिक्रमा, रक्त परिसंचरण, रक्तसञ्चार

చక్రం, రక్తసంచారం, వృత్తం, సంచారం

aprite, asinsrite, cikls

இரத்த ஓட்டம், இரத்த சுழற்சி, சுற்று, சுழற்சி

ring, tsükkel, vereringe

արյան շրջանառություն, շրջան, շրջանառություն, ցիկլ

dawre, geriya xwînê, sîkl

מחזור، מחזור דם

دورة، دورة الدم، دورة دموية

چرخه، گردش خون

خون کا دوران، چکر، گردش

...

Übersetzungen

Deklination

Kreislauf(e)s · Kreisläufe⁰

Singular

Kreislauf

Kreislauf(e)s

Kreislauf(e)⁶

Kreislauf

Plural

Kreisläufe⁰

Kreisläufen⁰

Kreisläufe⁰

Deklination