Definition des Substantivs Kraftausdruck

Definition des Substantivs Kraftausdruck: Bildung; derber sprachlicher Ausdruck, mit dem der Sprecher seine heftigen Gefühle zum Ausdruck bringt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Kraftausdruck, der

Kraftausdruck(e)s · Kraftausdrücke

Englisch expletive, swear word, curse, four-letter word, strong language, swearword

/ˈkʁaftˌaʊ̯sdʁʊk/ · /ˈkʁaftˌaʊ̯sdʁʊk/ · /ˈkʁaftˌaʊ̯sdʁʏkə/

[Sprache] derber sprachlicher Ausdruck, mit dem der Sprecher seine heftigen Gefühle zum Ausdruck bringt

» Martin Luther, bekannt für seine Neigung zu Kraftausdrücken , trug maßgeblich zur Verbreitung des Wortes bei. Englisch Martin Luther, known for his inclination towards strong language, significantly contributed to the spread of the word.

Bedeutungen

a.[Sprache] derber sprachlicher Ausdruck, mit dem der Sprecher seine heftigen Gefühle zum Ausdruck bringt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Martin Luther, bekannt für seine Neigung zu Kraftausdrücken , trug maßgeblich zur Verbreitung des Wortes bei. 
    Englisch Martin Luther, known for his inclination towards strong language, significantly contributed to the spread of the word.
  • Wer bringt denn dem Jungen solche Kraftausdrücke bei? 
    Englisch Who teaches the boy such swear words?
  • Der Wortschatz, im allgemeinen arm und einförmig, ist doch reich an Kraftausdrücken . 
    Englisch The vocabulary, generally poor and monotonous, is nevertheless rich in swear words.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch expletive, swear word, curse, four-letter word, strong language, swearword
Russisch крепкое словцо, нецензурное слово, ругательство, си́льное выраже́ние
Spanisch expresión fuerte, expresión vulgar, grosería, palabro, palabrota
Französisch gros mot, juron
Türkisch argo, ağır ve kaba söz, küfür
Portugiesisch palavrão, expressão forte, expressão violenta
Italienisch esclamazione, espressione forte, parola energica, parolaccia
Rumänisch exprimare puternică
Ungarisch kifejezés, kifejező szó
Polnisch przekleństwo, dosadne wyrażenie, wulgaryzm
Griechisch βρισιά, χοντρή έκφραση
Niederländisch krachtterm, grof taalgebruik, krachtwoord
Tschechisch hrubý výraz, silné slovo, výraz
Schwedisch kraftuttryck, svordom
Dänisch kraftudtryk, eder, stærkt udtryk
Japanisch 強い言葉, 罵倒
Katalanisch expressió contundent, paraula grollera
Finnisch voimakas ilmaisu, vulgaarinen ilmaisu
Norwegisch kraftuttrykk
Baskisch iraingarria, liskar-hizkera
Serbisch grub izraz, snažan izraz
Mazedonisch груба реч, силен израз
Slowenisch močan izraz, silen izraz
Slowakisch silné slovo, výraz
Bosnisch grub izraz, psovka
Kroatisch grub izraz, psovka
Ukrainisch вульгаризм, грубе слово
Bulgarisch грубо изразяване, силен израз
Belorussisch мат
Indonesisch bahasa kasar
Vietnamesisch ngôn ngữ thô tục
Usbekisch qo'pol til
Hindi कटु भाषा
Chinesisch 粗话
Thailändisch ภาษาหยาบคาย
Koreanisch 거친 표현
Aserbaidschanisch kobud dil
Georgisch ვულგარული ენა
Bengalisch গালাগালি
Albanisch fjalë të ashpra
Marathi कटू भाषा
Nepalesisch कर्कश भाषा
Telugu కఠోర భాష
Lettisch rupja izteiksme
Tamil கடுமையான மொழி
Estnisch vulgaarne väljendus
Armenisch խուլ լեզու
Kurdisch zimanê xerab
Hebräischגידוף، קללה
Arabischشتيمة، عبارة قوية
Persischعبارت توهین‌آمیز، عبارت خشن
Urduشدید اظہار
...

Übersetzungen

Deklination

Kraftausdruck(e)s · Kraftausdrücke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168430