Definition des Substantivs Kotze

Definition des Substantivs Kotze: das Erbrochene; aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf; Erbrochenes; Umhang; Decke; Breche mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -, - · -, -en>
Kotze, die

Kotze · Kotzen

Englisch puke, blanket, vomit, barf, cape, cover, rug

/ˈkɔt͡sə/ · /ˈkɔt͡sə/ · /ˈkɔt͡sən/

das Erbrochene; aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf; Erbrochenes, Umhang, Decke, Breche

» Tom war am Kotzen . Englisch Tom was vomiting.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
das Erbrochene, Erbrochenes, Breche, Würfelhusten
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
a.aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf, Umhang
b.Decke aus grober Wolle, Decke

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. das Erbrochene; Erbrochenes, Breche, Würfelhusten
≡ Breche ≡ Erbrochenes ≡ Würfelhusten
2. aus Wolle hergestellter, grob gewebter Überwurf; Decke aus grober Wolle; Umhang, Decke
a.≡ Umhang
b.≡ Decke

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom war am Kotzen . 
    Englisch Tom was vomiting.
  • Diese Liedertexte finde ich zum Kotzen . 
    Englisch Those lyrics make me want to puke.
  • Dieses politische Schauspiel ist schon zum Kotzen . 
    Englisch This political spectacle is already nauseating.
  • Als ich ihn sah, war mir zum Kotzen zumute. 
    Englisch When I saw him, I felt like vomiting.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch puke, blanket, vomit, barf, cape, cover, rug
Russisch блево́тина, блевотина, плед, рвота, тошнотина, шершавая одеяло
Spanisch vómito, manta, cobija
Französisch châle, couverture en laine grossière, dégueulis, vomi, vomir, vomissure, écharpe
Türkisch kaba yün örtü, kusmuk, yün örtü
Portugiesisch vômito, cobertor de lã grossa, poncho, vómito
Italienisch vomito, coperta di lana, coperta di lana grezza, mantellina di lana, poncho
Rumänisch plapumă, pătură, voma
Ungarisch durva gyapjú takaró, gyapjú poncsó, hányás
Polnisch koc, rzygowiny, wymiociny
Griechisch έμετος, κουβέρτα, ξερατά, χαλιά
Niederländisch braaksel, braken, deken, grof geweven deken, overgeven, wollen deken
Tschechisch deka, pléd, zvratky
Schwedisch filt av ull, grovt ulltäcke, kräk, spya, ullfilt, ullpläd, uppkastning
Dänisch grov uld tæppe, opkast, overkast, tæppe
Japanisch ウールの粗い織物の上着, 嘔吐物, 粗いウールの毛布
Katalanisch cobertor de llana, grog, manta de llana gruixuda, vòmits
Finnisch karkea villa, oksennus, villahuopa, villatakki
Norwegisch oppkast, spy, teppe, ullteppe
Baskisch artilezko estalkia, gorotza, manta
Serbisch deka, gruba tkanina, povraćeno, vuna
Mazedonisch дебела волна, повраќање, покривка
Slowenisch bruhanje, povračilo, volnen plašč, volnena odeja
Slowakisch hrubá vlnená deka, vlnený pléd, zvratky
Bosnisch deka, pokrivač, povraćeno
Kroatisch deka, gruba tkanina, povraćeno, vuna
Ukrainisch блювота, ковдра з грубої вовни, плед, покривало
Bulgarisch вълнен наметало, дебела вълнена завивка, повръщано
Belorussisch блювота, коўдра з грубай воўны, плашч
Indonesisch muntah
Vietnamesisch nôn
Hindi उल्टी
Chinesisch 呕吐物
Thailändisch อ้วก
Koreanisch 구토물
Aserbaidschanisch kusma
Bengalisch উল্টি
Albanisch vjellje
Marathi उल्टी
Nepalesisch उल्टी
Telugu ఉల్టీ
Lettisch vemšana
Estnisch oksend
Kurdisch kusma
Hebräischהקאה، שָׁמָל، שמיכה
Arabischالقيء، بطانية، عباءة
Persischاستفراغ، پتو، پوشش پشمی
Urduاون کا بنا ہوا کڑک کپڑا، قے، موٹا کمبل

Übersetzungen

Deklination

Kotze · Kotzen

Kotze · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4835, 4835, 4835