Definition des Substantivs Koryphäe

Definition des Substantivs Koryphäe: …; Bildung; eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet; erste Solotänzerin; Fachgröße; Autorität; Experte; Leuchte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -en, -en>

Koryphäe, Koryphäe, die, der

Koryphäe, Koryphäen · Koryphäen, Koryphäen

luminary, expert, authority, chorus leader, chorus master, coryphaeus, leader, leading authority, prima ballerina, prominent person

/koʁyˈfɛːə/ · /koʁyˈfɛːən/ · /koʁyˈfɛːən/

[…, Wissenschaft] eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet; erste Solotänzerin; Fachgröße, Autorität, Experte, Leuchte

» Er ist eine Koryphäe in den Wirtschaftswissenschaften. He is a great authority on economics.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en: a.[Wissenschaft] eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet, Fachgröße, Autorität, Experte, Leuchte, Kapazität; b.erste Solotänzerin

2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en: der Chorführer in der griechischen Tragödie

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Wissenschaft, …] eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet; erste Solotänzerin; Fachgröße, Autorität, Experte, Leuchte: a.≡ Autorität ≡ Experte ≡ Fachgröße ≡ Kapazität ≡ Leuchte

Synonyme

Beispielsätze

Er ist eine Koryphäe in den Wirtschaftswissenschaften.
He is a great authority on economics.
Wie in einem Schneeballsystem reihten sich die Sätze aus den Raubdrucken revolutionärer Koryphäen aneinander.
Like in a snowball system, the sentences from the pirated prints of revolutionary koryphees lined up.
Er galt als Koryphäe auf seinem Gebiet.
He was regarded as a koryphée in his field.
Auch die Rezensenten behandelten Darwin längst als Koryphäe .
The reviewers have long treated Darwin as a koryphée.
Binnen weniger Jahre wurde aus dem Büroschreiber eine international anerkannte Koryphäe der Kriminalistik.
Within a few years, the office writer became an internationally recognized authority in criminalistics.

Beispielsätze

Übersetzungen

luminary, expert, authority, chorus leader, chorus master, coryphaeus, leader, leading authority, ...

корифей, корифе́й, лидер хора, первоклассная солистка, све́точ, хорег

eminencia, autoridad, corifeo, especialista, experto, primera bailarina

coryphée, génie, sommité, cador, chorégraphe, expert, leader de chœur, monstre sacré, ...

otorite, baş dansçı, koro başkanı, seçkin kişi, uzman

corifeu, sumidade, autoridade, coryphaeus, destaque, especialista, estrela, perito, ...

cervello, corifeo, autorità, bomba, corifea, coryphée, esperto, luminare, ...

coryphaeus, dirijor, expert de frunte, solistă

első szólista, kiváló szakember, kórusvezető, szaktekintély

koryfeusz, autorytet, chórmistrz, ekspert, gwiazda, koryfejka, solistka, specjalista

κορυφή, κορυφαίος, πρώτη σολίστρια, χορός

autoriteit, coryfee, eerste solodanseres, expert, koorleider, specialist, uitblinker

koryfej, první sólistka, sbormistr, významná osobnost

koryfé, auktoritet, expert, första solodansare, körledare

koryfæ, første solodanser

合唱団の指導者, 専門家, 権威, 首席ダンサー

autoritat científica, corifeu, coryphaeus, primera ballarina

asiantuntija, ensimmäinen soolotanssija, huippuosaaja, kuoronjohtaja

autoritet, ekspert, koryfée, solodanserinne, spesialist

aditu, dantza solista, espezialista, korifoi, koryfeoa

koryfej, prva solista, vođa hora, истакнута личност

водач, експерт, прва солистка, хорски водач

izjemna osebnost, korifej, prva solistična plesalka, vrhunski strokovnjak

chór, koryfej, prvá sólistka

autoritet, prva solistica, stručnjak, vođa hora

koryfej, prva solistica, vođa zbora

корифей, лідер хору, перша солістка, хорег

авторитет, експерт, първа солистка, хорепископ

выдатны спецыяліст, карыфей, першая сольная танцорка, хорны кіраўнік

ilmuwan terkemuka, pemimpin paduan suara

nhà khoa học lỗi lạc, trưởng đoàn hợp xướng

oliy fanlar sohasida yetakchi shaxs, xor rahbari

कोरस नेता, प्रख्यात वैज्ञानिक

合唱队长, 杰出科学家

นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำ, หัวหน้าคอรัส

저명한 과학자, 합창단장

məşhur alim, xor rəhbəri

გამორჩეული მეცნიერი, კოროსის ლიდერი

কোরাস নেতা, প্রখ্যাত বিজ্ঞানী

shkencëtar i shquar, udhëheqës i korit

कोरस नेता, वैज्ञानिक क्षेत्रातील आघाडीचा व्यक्ती

कोरस नेता, प्रख्यात वैज्ञानिक

కోరస్ నాయకుడు, ప్రఖ్యాత శాస్త్రవేత్త

izcils zinātnieks, kora vadītājs

கொரஸ் தலைவர், பிரபல அறிவியல் நிபுணர்

koori juht, silmapaistev teadlane

նշանավոր գիտնական, քորոսի առաջնորդ

serokê korosê, zanistê mezin

דמות בולטת، כוכבת סולו، מוביל המקהלה، מומחה

راقصة منفردة، شخصية بارزة، قائد الكور

برجسته، رقصنده برتر، رهبر گروه، متخصص

شہرت یافتہ، ماہر، پہلا سولو رقاصہ، چور لیڈر، کوریفیے

...

Übersetzungen

Deklination

Koryphäe · Koryphäen

Singular

Koryphäe

Plural

Koryphäen

Koryphäen · Koryphäen

Singular

Koryphäe

Koryphäen

Plural

Koryphäen

Deklination