Definition des Substantivs Kopfsprung

Definition des Substantivs Kopfsprung: Sprung, bei dem der Absprung kopfüber erfolgt; Köpfer; Köpper; Stecher; Köpfler mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Kopfsprung, der

Kopfsprung(e)s · Kopfsprünge

Englisch header, dive, headfirst jump

/ˈkɔpfˌʃpʁʊŋk/ · /ˈkɔpfˌʃpʁʊŋs/ · /ˈkɔpfˌʃpʁʏŋə/

Sprung, bei dem der Absprung kopfüber erfolgt; Köpfer, Köpper, Stecher, Köpfler

» Er versuchte einen Kopfsprung und machte einen Bauchklatscher. Englisch He attempted a head dive and made a belly flop.

Bedeutungen

a.Sprung, bei dem der Absprung kopfüber erfolgt, Köpfer, Köpper, Stecher, Köpfler
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Köpfer ≡ Köpfler ≡ Köpper ≡ Stecher

Synonyme

Beispielsätze

  • Er versuchte einen Kopfsprung und machte einen Bauchklatscher. 
    Englisch He attempted a head dive and made a belly flop.
  • Nur mit einem solchen Kopfsprung zurück in die Verhältnisse könnte ihnen jetzt geholfen werden. 
    Englisch Only with such a dive back into the circumstances could they be helped now.
  • Schwere Badeunfälle ereignen sich oft in seichten Binnengewässern, wenn Jugendliche Kopfsprünge ins Wasser machen. 
    Englisch Serious bathing accidents often occur in shallow inland waters when young people dive headfirst into the water.
  • Wenn in diesem Sommer irgendwer vom Steg der öffentlichen Badestelle einen Kopfsprung ins Wasser macht, kann es nur ein Fremder sein, der von dem Unglück nichts weiß. 
    Englisch If this summer someone jumps from the pier of the public bathing area into the water, it can only be a stranger who knows nothing about the misfortune.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch header, dive, headfirst jump
Russisch прыжок головой в воду, прыжок с головой
Spanisch zambullida, salto de cabeza, chapuzón, zambullidura, zambullimiento
Französisch plongeon
Türkisch balıklama atlayış, baş üstü atlayış
Portugiesisch mergulho, salto de cabeça
Italienisch salto, tuffo, tuffo di testa
Rumänisch săritură cu capul înainte
Ungarisch fejesugrás, fejes
Polnisch główka, nur, nurek, skok do wody, skok na głowę, skok na główkę
Griechisch βουτιά, βουτιά με το κεφάλι
Niederländisch duiksprong, koprol
Tschechisch hlavový skok, skok po hlavě
Schwedisch huvudhopp, huvudstupa
Dänisch hovedspring, spring på hovedet
Japanisch 頭から飛び込む
Katalanisch capbussada, cabussada, cabussament, cabussó, capbussament, capbussó
Finnisch pääedellä hyppy
Norwegisch hodekulp, stup
Baskisch buruko salto
Serbisch skakanje na glavu, skok na glavu
Mazedonisch скок
Slowenisch glava, skok
Slowakisch hlavička, hlboký skok, skok hlavou
Bosnisch glavaš
Kroatisch glavaš, skok naglavce
Ukrainisch стрибок
Bulgarisch гмуркане, скок с главата
Belorussisch кульбіта
Indonesisch lompatan kepala
Vietnamesisch nhảy đầu xuống nước
Hindi सिर के बल डुबकी
Chinesisch 头朝下跳水
Thailändisch ท่าดิ่งหัวลงน้ำ
Koreanisch 헤드 퍼스트 다이브
Albanisch zhytje me koke
Marathi सिर से डुबकी
Hebräischקפיצה
Arabischغطسة رأسية، قفزة الرأس، قفزة رأسية
Urduسرپٹ چھلانگ

Übersetzungen

Deklination

Kopfsprung(e)s · Kopfsprünge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 883697